目前日期文章:201008 (19)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Ch24  名前:____ 点数________

I単語 45% (15問)

①準備   ②全部  ③送ります ④弁当  ⑤母の日

⑥他に   ⑦意味  ⑧お菓子  ⑨自分  ⑩紹介

⑪案内  ⑫説明   ⑬連れます  ⑭お爺さん⑮地図 

 

II 中—>日

① サントス先生給我巴西得咖啡(5%)

我借CDカリナ小姐(5%)

祖母到醫院見了她的朋友 (5%)

誰要去幫忙(10%)

在母親節我為媽媽演奏鋼琴(10%)

昨天派對的料理都是我自己作的(10%)

佐藤先生帶我來的。(10%)

 

 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

日本の正月は1日から7日までであり、旧暦による正月は現在ではほとんど行われていない。1月15日には成人の日というのがあり、20歳になった青年男女を祝い、励ます。女性はこの日には、綺麗な和服を着て式典会場に臨むことが多い。1月も下旬になると寒さが一段と増し、東京地方でもときどき雪が降り、5センチぐらいは積もることもある。 

   鏡餅

2月に入ると、3日に節分という行事がある。人々は「鬼は外、福は内」と叫んで、炒めた大豆を家の内外に撒き、自分の家に幸運を招き入れようとする。節分の次の日は立春である。暦の上では春であるが、実際はこれから一ヶ月半以上も寒い日が続く11日は建国記念の日すなわち台湾でいえば国慶節に相当する日である。しかし、これは伝説に基づく日本建国の日ということもあって、そのような不確実な日を建国の日にすることに反対する人も多い。14日にはバレンタイン.デーというのがある。これはキリスト教の祭日だが、日本人は他の宗教の行事も、なんの躊躇いもなく取り入れてします。 この日に日本では、愛する男性に女性がチョッコレートを贈る光景がよくみられる。

 

 雛人形

3月3日は桃の節句、雛祭りである 。小さい女の子のいる家では、祭壇を設けて雛人形という紙や土でできた小さい人形を飾り、菱形の餅や白酒、桃の花などを備えるのである。2月下旬から3月中旬にかけては、全国各地で高校や大学の卒業式や入学試験が行われる。21日ごろに春分の日がある。この日は昼と夜の長さが同じである。秋の秋分の日とともに、人々は祖先を敬い、亡くなった人の偲び、お墓参りなどをする。その頃になると、冬の寒さも漸く和らぎ、一段と春らしくなる。 

 
なると、学校の新学期が始まり、官庁や会社なども新年度になる。東京地方では桜が満開となり、各地の桜の名所は花見客で賑わう。桜は咲いたかと思うとすぐ散ってしまうが、その散り方に人々はいろいろな思いをめぐらす。そのため昔から桜を題材にした歌がよく歌われる。そして現在では国花となっている。1日はエープリル.フールで、この日に罪のない嘘をついて人を騙してもよいとされている。
29日は昭和天皇の誕生日。この日から一週間あまり祝日や日曜日が続くので、この時期はゴールデン.ウィークと呼ばれる。 

 

 鯉のぼり5月1日メーデーである。労働者が一カ所に集まってデモをしたり、いろいろな祭典を繰り広げる。3日は憲法記念日。5日は子供の日と祝日が続く。子供の日は昔は端午の節句といわれ、粽や柏餅を食べ、庭に鯉のぼりを立て、男子の成長を祝ったが、今はそういうことをする家庭はほとんどない。5月の第二日曜日は母の日であり、赤いカーネーション、白いカーネーションが母親に贈られる。この頃は風も爽やかで、木々の緑も鮮やかになり、旅行には絶好のシーズンである。

 

6月に入ると、うっとしい雨の日が一ヶ月ぐらい続く。いわゆる「梅雨」である。

 

 7月7日は七夕祭り 竹に小さい色紙などを吊るして飾ったりする。この頃から梅雨もやっと終わりになり、暑い夏の太陽が照りつける。21日からは子供たちにとって楽しい夏休みが始まり、8月末まで続く。この間、海へ行ったり山へ行ったりする子供が多い。


8月5日頃はお盆で、東京などに来て働いている人は故郷へ帰り、家族と一緒に楽しい日を過ごす。

また各地では盆踊りが行われ、老若男女が浴衣姿で民謡に合わせて踊りあかす。15日終戦記念日でもある

 花火大会

から地震とか台風などが多い月である。1923年に東京地方に起こった大地震は、今もなお人々の記憶に新しい。の敬老の日になっているが、この日だけ「敬」老で、その他の日は「軽」老であるというのが、現在の日本の老人の共通した意見である。23日頃は秋分の日。春分の日とともに、祖先の墓参りにいく人も多い。この頃から10月上旬にかけては、運動会のシーズンでもあり、日曜日や祝日には、大抵どこかの学校で運動会が行われている。 

 お月見

 

10月は5月と共に一番快適な季節であり、寒い地方では紅葉がみわれるようになる。1日から貧しい人のために共同募金が始まり、お金を寄付した人には、胸に赤い羽がつけられる。10日は体育の日。1964年10月10日にアジアで最初のオリンピックが東京で行われたのを記念して作られた日である。秋はスポーツに、そして読書に最適な季節である。各地で多彩な文化祭が繰り広げられる。

 

11月3日は文化の日である。多年文化の発展に功労のあった人に、文化勲章が贈られる。この季節は又、菊の季節でもあり、色とりどりの菊が咲き乱れる。15日には、綺麗に着飾った7歳、5歳、3歳の男児.女児が、親に連れられて神社などにお参りする光景が見られる。七五三という行事で、親は子供の健やかな成長を神に願うのである。23日には勤労感謝の日というのがある。勤労を尊び、国民がお互いに感謝しあう日ということだが、数ある祝日の中で最もその意義が徹底していない祝日である。

 

12月になると、「歳末を控え、恵まれない人に援助の手を」ということで、歳末助け合い運動が行われ、道行く人に寄付を募る。12月は又、あちこちで忘年会が行われる。そして、酔っぱらいが多くなる時期でもある。街ではどの店でも、クリスマスセール、歳末大売り出しということで人々をかき集める。そのためデパートなどは人でごったがえす25日クリスマス。以前は街でドンチャン騒ぎをしたが、最近は、家で家族とともに静かにクリスマスを祝うという人が多くなった。そして31日は大晦日。年越し蕎麦を食べ、テレビの歌謡番組を見、除夜の鐘を聞きながら新年を迎えるのである。


 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます(゜▽゜)ノ 

 

 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

亀喜寿司  985-0022 宮城県塩竈市新富町6-12

ちらし 親方おまかせにぎりコース 

ちらし盛り合わせ3000¥     季節盛り合せ5250¥

親方保志 昌宏:創業50年の老舗。伝統を守りつつも常に新しい味を追求しつづけている。広い店内でゆっくりと食事が楽しめる。有名人が訪れることも多い。

老闆保志 昌宏:我們是創業50年ㄉ老店。保有傳統之外也常常追求新口味。在寬敞ㄉ店內細細品嘗美食。本店也有很多名人來訪


 

 〒宮城県塩竈市海岸通り2-10

特上にぎり 特上にぎり3150¥

方白幡 邦友:手前共の寿司と味噌汁を食べていただければ、塩竃と松島をまるごと食べたことになろうかと思います。

老闆白幡 邦友:享用眼前ㄉ寿司+味噌汁的話、我想應該算是品嘗到塩竃及松島所有事物了吧。


 

 

すし徳お店外観

〒塩釜市佐浦町3-16

お品書きまぐろ三昧

                                                                          まぐろ大トロ・中トロ・赤身のにぎり盛合せ、2,000円。

                                                                           鮪魚大、中金槍魚・瘦肉部份綜合握壽司2,000円。

徳寿司ホームページ限定にぎり寿司『徳寿司2,500円』

                                                                         網頁限定握壽司『徳寿司2,500円』

方伊藤 秀昭:まぐろの本当の旨さを知って頂きたく、生のまぐろにこだわっています。是非味わってみてください。

老闆伊藤 秀昭:希望大家可以嚐到鮪魚真正ㄉ美味、本店講究生鮪魚。請ㄧ定要來吃看看。

 

 

鮨(寿司)塩釜(塩竈/塩竃)食事 〒985-0016 宮城県塩釜市港町二丁目1番15号

松島入口 塩釜(塩竈)市 食事処

方相澤 明夫:『いらっしゃい』塩竃ならではの旬の魚をにぎります。今年で創業15年目を迎える塩竃で一番若い寿司屋。

方相澤 明夫:『歡迎光臨』在塩竃講究ㄉ是季節性魚類。我們今年邁入創業第15年、在塩竃
最年輕ㄉ寿司店。

 

はま勢 〒海岸通3-10 ☎022-366-7526

photo特上おまかせ 3,000円

親方高橋 喜次郎:寿司や一品料理がリーズナブリに楽しめる。特におすすめはコース料理。

老闆高橋 喜次郎:來本店可品嚐價格合理ㄉ寿司及一品。特別推薦組合料

 

大入寿司 お店

〒塩釜市新浜町一丁目7-12

まぐろ一本勝負4200円まぐろ一本勝負
安くないなぁ〜

方黒 沼亨、二代目黒沼ちぐさ:塩竃は日本一寿司の旨さ町です。ぜひ食べにきてください。

老闆黒 沼亨、二代目黒沼ちぐさ:日本最好吃寿司城市在塩竃。請務必來品嚐


 

丸長寿司 〒塩釜市尾島町11-16

親方おまかせ寿司  塩釜まぐろづくし

親方おまかせ寿司 3900円                   塩釜まぐろづくし 3200円

方長南政直:落ち着きのある店内で贅沢な時を味わえる。とろける食感の仙台牛にぎりは、この店でしか味わえない逸品。旬を味わうメニューも充実しており、月毎に替わる地酒とともにじっくり味わいたい。

老闆長南政直:店內安靜及協調ㄉ環境讓你享受到奢華ㄉ時光。入口即化ㄉ仙台牛握壽司是唯有在本店可以品嚐到ㄉ極品。本店有豐富ㄉ各式時菜菜單、也可細酌每月更換ㄉ當地釀酒。

 

 

大寿司 〒塩釜市花立町13-10

トロのあぶりのにぎり  トロのあぶりのにぎり1貫600円

 特上にぎり特上にぎり 3000円

 

 

福寿司 

お店 〒塩釜市本町6-18 

上にぎり  特上にぎり

上にぎり 2310円            特上にぎり 3150円

 

食べたくなってき、、、、、゜゜(´□`。)°゜涎。

 

 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

126-01.jpg126-01.jpg126-01.jpg126-01.jpg126-01.jpg
日本語能力試験公式ウェブサイトhttp://www.jlpt.jp/

2010年第2回日本語能力試驗 

   
測驗日期:2010年12月5(週日)
 
二、 測驗級數及測驗時間:N1、N3在下午舉行;N2、N4、N5在上午舉行。
   
測驗地點台北、台中、高雄
 
測驗費:N1~N3每名1,500元 ,N4、N5每名1,400元。
報名時間N4、N5:自2010年9月1日上午9時起至9月10日24時止
        
N1 ~N3:自2010年9月5日上午9時起至9月15日24時止
 

報名方式
一律採網路登錄資料→繳費→郵寄報名表,相關訊息請於8月23日起至報名網查詢

http://www.lttc.ntu.edu.tw/jlpt/adm/check.htm

「日本語能力試驗」(新制)測驗科目及測驗時間


級數

N1

測驗科目            測驗時間

言語知識(文字‧語彙‧文法)‧讀解     110分鐘
聽解                
60分鐘


N2

 言語知識(文字‧語彙‧文法)‧讀解   105分鐘

聽解                50分鐘


N3

言語知識(文字‧語彙)                     30分鐘
言語知識(文法)‧讀解                     70分鐘
聽解                                         40
分鐘


N4
言語知識
(文字‧語彙) 30分鐘

言語知識(文法)‧讀解 60分鐘

聽解 35分鐘


N5

言語知識(文字‧語彙)                      25分鐘
言語知識(文法)‧讀解                      50分鐘
聽解                                          30
分鐘

127-01.jpg127-01.jpg127-01.jpg127-01.jpg127-01.jpg


 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

旅スケ・青森×函館モニターキャンペーン

東北地方(とうほくちほう)は、青森県岩手県宮城県秋田県山形県福島県の6県で構成される。日本東北地方由青森、岩手、宮城、秋田、山形以及福島六縣組成

青森県

 a2ccd1405a8bfa8e.jpeg day9-3.jpg  f0ce7edaff0082ec.jpeg  lrg_10314585.jpg c0460018c8197590.jpeg   

トンネル東日本フェリーを通じて北海道函館と繋がります。また、津軽海沿いの青森県では、フェリーで函館まで1時間40分程度である。

搭乘青函(青森/函館)海底隧道&東日本渡輪可銜接至北海道ㄉ函館。此外、在津軽海峡沿岸ㄉ
青森搭豪華渡輪ㄉ話、
約1小時40分左右時間即可抵達

夏に行われている青森ねぶた祭1.jpeg  クリックすると新しいウィンドウで開きます   

 

 

岩手県

★『浄土ヶ浜』から観光遊覧が運航されています

観光遊覧船會從浄土之灘行駛
 

JR山田線宮古駅・三陸 鉄道北リアス線宮古駅よりバス 15 分。

 可搭乘JR線到山田線宮古站・三陸鉄道北地區線宮古駅巴士 15 分

miyako0038.JPG 

img_1003880_15578743_2.jpeg 

 

★『滝観洞』

 総延長1132メートルの鍾乳洞。洞内には落差29メートルの滝が流れ落ちる神秘的な世界が広がる

★『滝観洞』総長1132公尺長ㄉ鍾乳洞。展現在眼前ㄉ是落差29公尺ㄉ大瀑布祕密世界
巨大
images.jpeg 

滝観洞の名物滝流しそば長いの中を清水と共に蕎麦が流れ落ちてきます。

 滝観洞著名ㄉ瀑布水流蕎麥麵、蕎麥麵從細長ㄉ竹子裡伴著清水流下

流し蕎麦.jpg 滝流しそば


宮城県

第56回全国こけし祭り、平成22年9月4日(土)~5日(日)

関連URLhttp://www.city.osaki.miyagi.jp/index.html

  

牡蠣小屋:松島の名産といえば・・・牡蠣。冬は松島の牡蠣が美味しい時期です。

8月29日(日)ゆりあげ港朝市「さんままつり」

 8月29日(日)ゆりあげ港朝市『さんま祭り』
8月29日(日)、在ゆりあげ港朝市舉行『秋刀魚祭典』

〒981-1213 宮城県名取市閖上五丁目15

http://www.kankou.natori.miyagi.jp/asaiti/shoukai/


祭りバージョンむすび丸

   

東北説明1.jpg 

右二:色川浩二様/日本三景松島島巡り観光船企業 http://www.matsushima.or.jp
 

 

秋田県

 

 白クマ豪太君(白熊豪太君)

  男鹿水族館

山形県

★蔵王樹氷ライトアップfunitere3.gif 091220.JPGcon_top.jpg 

★蔵王樹氷夜間Light Up

ライブカメラ*(Live Camera)http://www2.ocn.ne.jp/~zao/saisin09.htm

 

★温泉天童温泉 ほほえみの宿滝の湯

庭園を望む廊下

1,000㎡の広さを誇る 男湯「藍の湯」〒994-0025 山形県天童市鎌田本町一丁目1番30号

 

ホテル蔵王TOP〒990-2301 山形県山形市蔵王温泉963

飯店附近有藏王溫泉大露浴池。請期待全年富有大自然資源美譽ㄉ藏王溫泉

 

山形県 かみのやま温泉 月岡ホテル

           

〒999-3141 山形県上山市新湯1丁目33番 


福島県 福島の旅

湯遊ランドはなわのダリア園(湯遊樂園西番蓮花園)

 〒塙町大字湯岐字立石21

はなわダリア祭り(塙町)

300種5、000株の大輪中輪のダリアが咲き誇る。すぐ隣には、日帰り入浴可能な温泉宿泊施設「湯遊ランドはなわ」があり、入浴も楽しむことができる。

這裡盛開300種5、000株大、中型西番蓮(Dahlia)。花園隔壁有温泉施設「湯遊LANDはなわ」、可以享受泡澡入浴樂趣

 

日本一のそば団地〒下郷町大字落合『日本第ㄧ大蕎麥園區』

猿楽台地のそば畑(下郷町)

そばの花が咲き乱れる。毎年8月下旬から9月上旬には下郷ふるさと祭りを開催。

這裡可看到五彩繽紛ㄉ蕎麥花。每年ㄉ八月到九月上旬在這裡會舉辦祭典

 

新宮熊野神社 長床の大イチョウ(喜多方市)

御薬園(会津若松市)

中津川渓谷(猪苗代町)

福島県内には、そんな田舎の風景や自然が残る場所が、いっぱいです。"ほっとする、ふくしま"

福島縣內有好多像這樣保有鄉下風&自然風ㄉ場所。“讓人可以放鬆ㄉ福島”


20100824_Sato.jpg 

東北観光推進機構の佐藤智秋部長 http://www.tohokukanko.jp/area/aomori.html

東北観光のことなら、佐藤さんまで(任何東北觀光資訊、請洽詢佐藤部長)


20100824_Fuji.JPG

通訳の藤井雅恵様と羅秀芬老師 http://blog.goo.ne.jp/thymasae

 スポーツバージョン甲冑バージョン

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

icon_onepiece.gif 『海賊王』に俺はなるキャラクター.jpg

main.jpg 

海賊王とは、集英社『週刊少年ジャップ』より出版された連載作品である。作者は尾田栄一郎氏である。

海賊王是由集英社『週刊少年Jap(Japaneseの略)』所發行ㄉ連載漫畫。作者為尾田栄一郎。

登場人物newhyousi.jpg 

モンキー・D・ルフィ【麦わらの一味 船長】:エースを救う為、海軍本部を目指す!!

ポートガス・D・エース【白ひげ海賊団2番隊隊長】:ルフィの兄

エドワード・ニューゲート【白ひげ海賊団船長】:世界最強の海賊。


pict_onepiece1.jpg images.jpeg ワンピース.jpeg 

 

ワンプースのホームページ(ONE PIECE WEB)http://www.j-onepiece.com/

オンライン漫画(線上漫畫)http://shonenjump.com/j/mangaonline/index.html

 

ワンピース・プレミアショー 2010

ワンピース・プレミアショー 2010 開催期間 2010.7.17(SAT)~8.31(TUE) 計34回公演

この夏、ルフィたち麦わらの一味が目指す場所は、またもユニバーサル・スタジオ・ジャパン®!誰も見たことのないワンピースを、ウォーターワールド™で体験しろ!

今年夏天絕對不能錯過ㄉ海賊王秀在大阪環球影城。來ㄧ起體驗海賊王水世界

ワンピース・プレミアショー 2010

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

 橋本美優.jpg カキ氷.jpg 


以下の3セットは台湾式シャンプーを体験している橋本美優から提供。

以下ㄉ三組玩具是正在體驗台灣洗髮ㄉ橋本美優所提供ヾ(´ε`*)ゝ


早速ですが、気に入った玩具をご紹介いたします

キャラクターは『シルバにファミリー』と呼ばれています

可愛くて可愛くて大人にも人気だ

向各位介紹我喜歡ㄉ玩具造型。叫做Sylvanian Families。

真ㄉ很可愛喔、大人很會很喜歡

 

IMG_0874.JPG
 お家(家)

IMG_0875.JPG

 パン屋(麵包店)


IMG_0876.JPG

 病院(醫院)

台湾では、トイザらすでも購入できますよ♥

以上產品在玩具反斗城也可以買到   V(゚ε゚ )ブッ!!

9月発売の新商品  9月即將販賣ㄉ新產品


新発売!!
◆ うきうきハロウィン

★ 2010年9月11日発売予定 ★
ハロウィンのかわいいお洋服を着た、シカの女の子と赤ちゃんのセットです。かぼちゃのお洋服のおきがえつきだよ!

メーカー希望小売価格:\1,500(税抜)/ \1,575(税込)

詳情請參考-->http://sylvanian-families.jp/nakayoshi/

25-06.jpg

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

SD誕生地 (Super Dollfic) 〒600-8862 京都府京都市下京区七条御所ノ内中町60
http://www.volks.co.jp
super dollfie.jpg  

■開催時間: 10:00~20:00 ※一部店舗では開催時間が異なります。
■開催場所: 天使の里、天使のすみか、ボークスSR、ホビースクエア京都、通販隊(TEL:0771-68-1055)、ウェブサイト


天使のみすか(SDの秘密花園)
天使之家(SD娃娃ㄉ祕密花園)

ボークスドルフィーサロン・天使のすみか/ドールとはじめる 新生活のために

http://www.volks.co.jp/jp/volks/nest/index_nest.aspx
日本国内では18直営店舗、韓国そしてアメリアにも海外直営支店がある。詳しい情報はホームページにご参考ください

日本國內有18間直營店、韓國和美國也設ㄌ直營店、詳情請參閱網頁

 

リバティー(Liberty)http://shop.liberty-shop.co.jp/
現在、秋葉原で12店舗を運営。リバティー同サイトでは、美少女・キャラクター・特撮・ロボットフィギュアや、超合金、USトイなどの中古品や新品同様商品をラインアップ。「新品では入手しづらい」(同社)アイテムや中古品でも状態の良い物を厳選して販売しているという。

現在光在秋葉原就有12家店鋪。上面提供ㄉ網路購物網專賣美少女人偶造型、特殊攝影、機器人模型、超合金、美國玩具等ㄉ中古品&新產品。

 cross2.jpg 仮面ライター.jpg ゴッドガンダム.jpg 

 

2010.09東京ゲームショウのお知らせ  東京電玩展 
今年の東京ゲームショウもみどころ一杯。

ゲームファンの皆様、夏休みに東京ゲームショウへ探検しに行ってね★。

Wii、SONY、X-BOXなど絶対展覧に出るから(;゚∀゚)=3 。

日本電玩展是電玩迷們不容錯過ㄉ年度朝聖會喔^^,Wii,SONY還有微軟XーBOX也是參展的喔。

http://expo.nikkeibp.co.jp/tgs/2010/
■場所:幕張メッセ(JR京葉線海浜幕張駅)  ■入場料金:一般前売1,000円 / 当日1,200円

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

高ㄧ民.jpg 

台湾人高一民さんが日本大阪にデビュー

展覧テーマ:「一語双関」

一語で表裏二様の意味を表しているという諺から考えたそうです。

お盆の間、関西地方に帰省している皆様ぜひこの展覧会にも寄っていて

ください。判じ物をしながら、中国語の勉強にもなると思います

 

場所:大阪府立現代美術センター

 540-0008大阪市中央区大手前3-1-43 大阪府新別館北館・南館


■開館時間 / 休館日
平日:午前10時-午後6
土祝:午前
10時-午後4
休館日:日曜日・年末年始

■現代美術センターまでのアクセス
地下鉄谷町線・中央線「谷町四丁目」駅下車、1A出口方向へ徒歩3
もしくは、京阪「天満橋」駅下車、東出口から南へ徒歩約
12

大阪府新別館(南館1階に展示室A
があります。)


劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

   雪だるま.jpeg日本観光局からの通訳仕事を頂いた御陰で、北国の北海道についてより認識しました。今日は、皆様にその空港を中心とした交通の利便性、グルメメニューの魅力、旅行にわけて、それぞれご紹介致しま〜す。 

託日本觀局翻譯工作ㄉ福氣讓我更認識北海道這地方。今天為各位介紹說明新千歲ㄉ優勢、美食菜單及旅遊ㄉ魅力

北海道.jpg 

北から北海道へ直行便で向かいますと、一番はじめに皆様が降り立つのが、

新千歳空港になります

さすか伝説の北国だ!夏休みの季節なのに、到着瞬間なんか寒気が感じていた!!(゚ロ゚屮)屮

各位由台北搭乘直達飛機到北海道ㄉ話、第ㄧ個抵達ㄉ地方就是新千歲機場

不愧是傳說中ㄉ北國、當時雖然是暑假期間到新千歲、但抵達ㄉ那剎那感覺到寒氣逼人!!(゚ロ゚屮)屮
新千歳空港.jpg 

空港から千歳市内までは車で10分ぼ至近距離にあります。日本綺麗な湖に認定された『国立公園支笏湖』まで車で40分。そして中心都市「札幌」までは車で70分。JR列車を利用した場合には36分で到着します。日本国内でも人気の高い観光地「小樽」までは車で90分になります。

從機場到千歲市內搭車約10分喔。到被喻為日本最美湖的『国立公園支笏湖』開車約70分。搭鐵路JR最快需36分。開車到有名ㄉ小樽ㄉ話約90分

支笏湖

夏の支笏湖.jpg 夏の支笏湖
postar1.jpg 2010氷濤まつり

ひょうとう祭り1.jpeg 

アウトドアの体験メニューですが、夏の支笏湖周辺では「レイクダイビング」や「カヌーの川下り」。そしてゴムボートで下る「エコラフティング」が体験できます

戶外活動方面可以在支笏湖進行潛水、也可以搭乘獨木舟或透明船皮艇體驗泛舟樂趣喔。

ひょうとう祭り太鼓.jpg 氷濤祭り太鼓演奏

札幌 大通りのイルミ.jpeg大通り公園のイルミネーション

札幌ビール.jpg

SAPPOROビール博物館ビール.jpegsapporo.jpeg 

http://www.sapporobeer.jp/ 北海道札幌市東区北七条東9-1-1



時計台.jpeg 時計台 

http://www15.ocn.ne.jp/~tokeidai/
JR札幌駅南口徒歩10分
市営地下鉄南北線、東西線、東豊線大通駅下車市役所側出口徒歩5分

 札幌教会.jpeg 120年に向かう札幌教会

http://jcu-sapporo.com/ 札幌市中央区北1条東1丁目


小樽

小樽運河.jpegimages.jpeg 小樽運河

 小樽聖公会外観A.jpg小樽聖公会

0390.jpg 

社団法人千歳観光連盟 観光事業部次長 小島英人様 http://www.1000sai-chitose.or.jp/
日本観光局へ、通訳のバイトを誘って頂きまして、誠にありがとうございました

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

☎用語81-01.png 

—お電話変わりました。       

 (你好我是XX

 

—もしもし、こちらは台湾晶の庄禮と申しますが、

 (你好這裡是瑞晶半導體我是庄禮

 

—お名前のスペルはどのようになりますか。   

 請問你名字的拼音怎麼拼

 

—営業部に繋いでくださいませんか。    

 可以幫我轉接到業務部嗎?

 

—席を外しておりますが、        

 他不在位子上

 

—福田さんはいらっしゃいますか。     

 請問福田先生在嗎?) 

 

—あいにく、帰宅しました/他の電話に出ております/休暇をとっております/出張中です。

很不巧他已經下班回家了他電話中他請假他出差

 

—後程こちらからお電話いたします。  

等ㄧ下再回電給您

 

—内藤さんが戻りましたら、こちらからお電話させていただきます。

內藤先生回來後再請他回電給您

 

—山下さんに伝言をお願いしていただけませんか。

(可以幫我留言給山下先生嗎?

 

—伝言を承りましょうか。

好的我幫你留言

 

—戻りましたら、お電話くださるようお伝えいただけませんか。

等他回來後請他回電給我

 

—戻り次第、お電話するよう伝えましょう。      

 我請他回來後再回您電話

 

—1時間ほど前に土岐さんから電話がありました。   

土岐先生ㄧ小時前打電話給你

 

 

単語

交換(總機)/市内電話/長距離電話(長途電話)/国際電話/迷惑電話(騷擾電話

マナー(震動鍵)/クリア(刪除)/小文字(小寫)/文字化け(大寫)/絵文字(表情符號)電話ボックス(電話亭)/受話器(聽筒)/電波が悪い(收訊不好

 

 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

60-01.png。。。

 今天來整理ㄧ些關於日檢N3ㄉ「車子」用語ㄉ外來語

カーナビ      car-navigation system  네비게이어

バックミラー  rearview mirror              백미러

トランク        trunk                                트렁크

フロントガラスwindshield                     앞유리

ワイパー          wiper                              와이퍼

ライト             light                                라이트

サイドミラー   sideview mirror            사이드미러

タイヤ            tire                                   타이어

ハンドル        streering wheel              핸들

キー              key                                    열쇠



ドライブをする     drive

드라이프를하다 

 

レンタカーを借りる   rent a car

렌트카를빌리다


トランクに荷物を積むput luggage in the trunk 

트렁크에짐을싣다

 

シートベルトをしめるfaseten one's seatbelt

안전벨트를매다


エンジンをかける      start a car

시동을걸다


ハンドルをにぎる      take the wheel

핸들을잡다


アクセルを踏む       step on the accelerator

엑셀을밟다


ブレーキをかける      step on the brakes

브레이크를밟다


ライトをつける         turn on the headlamp

라이트를 켜다

 

ワイパーを動かす      turn on the wiper

와이퍼를움직이다

 

ガソリンスタンドに寄る stop at a gas station

쥬유소에들르다

 

タイヤがパックする   have a flat tire

타이어가평크나다




劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

logo.jpghttp://www.usj.tw/ (網頁右上方有“語言”列、可再選回日語

Magic .jpg images.jpegET

一個傳説中比迪斯尼更為華麗的樂園、日本環球影城。在留學時很少「爬爬跑」、那次朋友來訪,我們決定來到這個體驗電影的夢幻主題樂園 。當時門票是5500日元和迪斯尼一樣的價格,今天看ㄌㄧ下官網卻漲價囉。價目表請參閱下面ㄉ表。


伝説によって、ディズニーランドより華麗な楽園、ユンバーサル スタジオ ジャパン。当時留学している時にあまりあっちこっち遊んでいなかった。海外の友達が日本へ会いにくることによって、映画の不思議さを楽しめる遊園地へいくことにした。当時の入園券は5500円だったが、今日ホームページをみたら、値上がりになった。価格表は以下の通りです。ご覧下さい^^)V


門票 成人 (12歲以上、中學生以上) 兒童(4歲~11歲、幼兒、小學生) 長者(65歲以上)
影城門票 6,100日圓 4,100日圓 5,400日圓
2天影城門票 10,500日圓 7,200日圓 -
 
8,900日圓 6,300日圓

 

推薦遊樂設施(アトラクション)

大白鯊(アミティビレッジ)images.jpeg 

      船長領軍ㄧ起帶我們挑戰食人鯊魚、不論哪ㄧ方勝利全員幾乎半身溼嗒嗒

   (船長がリードして、サメに戦って、勝ったか負けたにはかかわらず

      皆ビショビショに濡れてしまった。

侏羅紀公園(ジュラシック パークの冒険ツアー)images-2.jpeg

    從暴龍口中逃出來ㄉ超刺激感(でかいやつの口から逃げて、息貯めた瞬間)

水世界(ウォーターワールド)

    真人ㄉ精彩動作演繹、感受到電影ㄉ震撼力(アクション満喫で、映画の迫力を感じていた

images-1.jpeg   images.jpeg  

路線圖  

img_train04.gif

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

330px-Kanto-daishinsai.jpg

1923年、關東大地震、橫濱市

死者・行方不明者 : 14万2800人

日本童謡(
曲名:夕焼小焼)  作詞:中村 雨紅 作曲:草川 信 

中村雨紅(1897~1972)、東京八王子の宮尾神社神官司の三男として生まれる。

都立青山師範卒。教職の傍ら作詞を行う。

『夕焼小焼』は大正八年、22歳の作品。

草川信(1893~1948)、長野県生まれ。東京音楽学校卒。ヴァイリストとして活躍。

這首歌歌曲是在關東大地震(大正12年、1923年)之後譜上旋律的。

晚霞ㄉ顏色或許也是每個人心理各自描繪出來ㄉ顏色吧~

當時走在山中小村可能比較少看到小孩身影、但傍晚日落時、請不經意ㄉ抬頭看看天空、

孤獨沒伴的烏鴉好似歎息般『ああ』地叫著、也是為秋天的天空增添ㄧ些色彩吧~

一、夕焼け小焼けで 日が暮れて 山のお寺の 鐘が鳴る

  お手手繋いで みな帰ろ 烏と一緒に帰りましょう

二、子供が帰った 後からは 円い大きな お月様

  小鳥が夢を 見る頃は 空にはキラキラ金の星

初ㄧ班  
 

できたらお爺さん、お婆さんに歌ってあげてください

可以ㄉ話唱給妳們ㄉ爺爺奶奶聽喔♬~~~。

 

今日の授業はいかがでしたか。今天ㄉ課如何呀~

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

初五班_你們ㄧ直都在進步ㄛ、繼續加油(=゚ω゚)ノおっおっおっ
(上手になってきたよ。引き続いて頑張ってください)


初四班_自言自語先喊「卡」ㄉメー

(独り言でカット、と言っていたメー)ヾ(´ε`*)ゝ
     


   

 

初級日本語_初級.jpg 

 

日本語_高級.jpg 高級班

 

(大家辛苦ㄌ)お疲れさまで〜〜す    ♪(o ̄∇ ̄)/

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

日本語_J1.jpg

J1班ヽ(´▽`)/

 課程宗旨:
以日常生活簡易會話為主,奠定您日後說聽寫讀的良好基礎。 
 
 課程特色:
依照教材進度,循序漸進學習日語。
教材說明-日文J1班~日文J8班使用的教材為大家的日本語,共計4冊50課,預計分為8期上完(即日文
J1班~日文J8班)。
欲報考日文檢定考試者,完成日文J1班~J4班課程者建議可報考N5,完成日文J1班~日文J8班課程者
建議可報考N4。     
 
 課程
依照教材進度,循序漸進學習日語。
 
 適合對象
已學習大家的日本語初級I第1-6課(大新書局)者
 
 課程內容:
大家的日本語初級I第7-13課(大新書局)
■東海大學推廣部備有教材樣書,歡迎學員前來參考。
  如您不方便前來,亦可至各大書局翻閱參考。 
 
 師資:
 近藤佳子老師
■學歷:日本立命館大學  國際關係研究科多文化共生  碩士
■經歷:目前於東海大學、靜宜大學等學校教授日文,口碑極佳。擅長日語教學、日本人形製作。

劉柔敏老師
■學歷:日本關西外國語大學院  國際言語專攻碩士畢業(大遊財團獎學生)      
         日本大阪市立大學大學院  比較文化科專攻博士修業
■經歷:修平技術大學、文華高中、瑞晶電子、台灣微電等單位教授日文,口碑極佳。
 
 招生名額:
 15人以上開課
 
 預定開課日期
2010/9/8
 
 上課時間、週數、時數:

2010/09/01 每週三晚上 7:00~9:40

 
 本科費用:
6000
 
 本班優待辦法:
<本班費用不含書籍費>
(一)身心障礙人士及高齡就學(滿65歲),檢附證明文件於優待繳費截止日前繳費得享有八折優待。
(二)本校校友(含大學部、研究所及各推廣進修班)於優待繳費截止日前繳費並檢附證書(畢業證書、
  結業證書或學分證明書)影印本,得享有九折優待。
(三)非校友於優待繳費截止日前繳費,得享有九五折優待。
(四)逾優待繳費截止日繳費或未檢附證明文件者恕不優待。
 
 退費規定:
1.本部因故未能開班上課,全額無息退還已繳費用。
2.學員完成報名繳費後因個人因素無法上課,依下列標準退費:
(1)於實際上課日(不含當日)前提出退費申請,退還已繳納學(分)費之九成。
(2)於第二次上課日(不含當日)前提出退費申請,退還已繳納學(分)費之七成。
(3)於實際上課時數達總時數三分之一前提出退費申請,退還已繳納學(分)費之半數。
(4)已逾上課總時數三分之一者,不得以任何理由請求退費或延期。

歡迎至東海大學推廣部官網線上報名或☎洽04-23591239*639李施君小姐

http://eec.thu.edu.tw/classlist.aspx

                                                                                           92-01.png 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

課程宗旨:
新制日檢上路,還摸不到頭緒找不到方法嗎?來聽這場說明會,讓你在新制上路第一年就有與眾不
同的表現,授課內容也將三科並重,讓你新手上路,就擁有老手的技巧

 
 課程目標:
想瞭解新制日本語能力測驗的內容嗎?歡迎報名參加。
一、新制日檢說明
1.針對新制「日本語能力試驗」測驗項目--「言語知識(文字‧語彙‧文法)」、「讀解」及「聽
解」的內容及配分 
2.新制測驗及舊制測驗的差別 
3.該如何準備新制五級測驗 

凡預先報名者 則可優先享有限量優惠
 
 適合對象:
1.對新制日檢有興趣者
 
 師資:
柔敏老師
■學歷:日本大阪市立大學大學院  比較文化科專攻博士修業
■經歷:修平技術大學、瑞晶電子、台灣微電等單位教授日文,口碑極佳。
 
 預定開課日期:
2010/8/26
 
 上課時間、週數、時數:
2010/08/26 晚間19:00~21:00
 

 

55-08.png 55-08.png 55-08.png 55-08.png 55-08.png 55-08.png 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

okinawa1.jpg

 

ドライブ満喫  途中の風景もなかなか素晴らしい   

兜風去~~~  沿路ㄉ風景也好美~ 

 

72-07.png72-07.png
やっとこんな海が見えた    終於看到這樣美麗ㄉ海~~~~~ 

 

 

1)イルカ&三線のメロディー♬ (海豚&三線旋律

   

友人の御陰で、沖縄ら海水族館へ行ってきました。59-07.png

沖縄本島北西部の本部半島備瀬崎近くにある国営沖縄記念公園・

海洋博覧会地区(海洋博公園)内の水族館。

方言教室「チュらうみ」とは沖縄弁「清らしい海」という意味。

 

では、南国イルカショーを続きましょう

(2)イルカ呼吸する姿 (海豚ㄉ呼吸姿態

 

 

(3)これ、狙ってるの (海豚:我要那ㄧ桶

    

IMG_0731.JPG
沖縄方言

とっても美味しいいっぺーまーさん

いくらですかちゃっさやいびーが
お元気ですか
がんじゅーやみせーみ

ありがとうございますにふぇーでーびる

これなんですかくねーぬーやいびーが

失礼しますぐふりーさびら

ごめんないさいちゃーびらさい

美人ちゅらかーぎ


劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()

 

2010.08.01沖縄国際通りで行われたエイサー踊り隊

エイサーは、沖縄県お盆の時期に踊られる伝統芸能。この時期に現世に戻ってくる祖先のを送迎するため、若者たちが歌♬と囃子に合わせ、踊りながら地区の道を練り歩く。 

エイサー是沖繩在「お盆」期間ㄉㄧ種傳統表演藝術。為了迎送回到世間ㄉ祖先靈魂、年輕人們唱著歌配合著拍子邊跳舞邊繞市街遊行

 

 

近年では太鼓を持つスタイルが多くなり、踊り自体を鑑賞するために各地域のエイサーを集めたイベント等も開催され、重要な観光イベントとなっている

 

近幾年、手持太鼓ㄉ表演方式增加。為ㄌ能觀賞到各個舞團ㄉ特色、沖繩集合各地區ㄉエイサー團體表演、成為重要ㄉ觀光祭典


128-01.jpg128-01.jpg128-01.jpg128-01.jpg128-01.jpg128-01.jpg


 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論