目前日期文章:201010 (23)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

ロウィン

11月1日に行われるキリスト教の祝日、万聖節の前の日を指した。子供たちがいろいろな仮装して、戸口で「お菓子をくれなきゃ悪戯するよ」と言って回る。シンボルはカボチャのランタン、魔女、お化け。

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


世界各国で人気がない『カラス=烏』は日本では「神様のおつかい」でサッカー代表チームのシンボルですし、中国では蝙蝠(こうもり)の『蝠』の字が「福」に通ずることから、幸福を招くとされています。

日本で縁起ものといえば『招き猫』『ひょうたん』『かえるの置物=無事帰る、お金が返るなど』でしょう。『招き猫』は「お客様やお金を招く」ということで人気があります。

『招き猫』

 『カエル』

 

多産なことから豊かさの象徴として、中国、韓国、ヨーロッパの多くの国で人気があるそうです。昔、赤い豚の貯金箱が日本にもあったようです。

 

フクロウ=梟

日本でも『不苦労』と読んで縁起ものとしますし、ヨーロッパでも「知恵の象徴」とされています。

 

うさぎ

これも多産なので、子孫繁栄ということでヨーロッパで人気があります。日本でも「(運を)跳ね上げる」と言われています。

 

馬蹄

馬の蹄(ひづめ)につけられるもの(蹄鉄)でヨーロッパなどで「魔抜け」「幸運をもたらす」とされています。


参考文献:『日本人のしらない日本語』、蛇蔵&海野凪子、株式会社メディアファクトリー


劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

91-03.png91-03.png91-03.png91-03.png91-03.png91-03.png

Ch27  名前:____ 点数________

I単語 45% (15問)

①飼います   ②花火  ③空港 ④大好き ⑤例えば

⑥走ります  ⑦景色  ⑧昔    ⑨道具  ⑩将来

⑪聞こえます ⑫台所   ⑬漫画  ⑭自由に ⑮開きます

 

II 中—>日

你會作日本料理嗎?(5%)

晚餐作好了(5%)

從窗可看到山(5%)

我會打棒球但不會打網球(10%)

關西機場在1994年秋天完成的(10%)

這桌子的設計很有趣(10%)

因為錢不夠所以不能買電腦。(10%)

 

 

 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

24-03.png やってみよう;:゙(*´v゚*)ゞ
次の文章の場合、どちらの漢字が適当か。正しい方を選びなさい。

1)先輩からサッカー部に入るようすすめ(①進め ②勧め)られた。

2)彼は頭がかたい(①固い ②堅い)から説得するのは大変だよ。

3)彼がこの劇団のしゅさい(①主宰 ②主催)者だ。

4)相手をかしょう(①過小 ②過少)評価していると痛い目をみるぞ。

5)じき(①時期 ②時機)到来だ。今やるしかない。

 

答:

1)② 人がそのことを行うように誘いかける ①は前の方へ行かせる

2)① 強くしっかりしていて変形しにくい  ②は中身が詰まっている

3)① 運営管理              ②は中心となって会合や行事などを行うこと

4)① 小さいすぎる            ②は少なすぎる

5)② 何かを行うのに良い機会       ①はそのとき。期間

 

参考文献:『新しい国語表記ハンドブック』三省堂

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

テディベアズ.デー

米国の大統領セオドア、ルーズベルトの誕生日にちなみ、日本テディベア協会が設けた。大統領(愛称『テディ』)が熊狩りの最中、瀕死の小熊を助けたエピソードから熊を縫いぐるみが発売された。

  

 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

サーカスの日

1871(明治4)年、フランスの「スリエサーカス」が東京、九段の東京招魂社(現、靖国神社)でサカース興行を行ったことに由来する記念日。



劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

boy曲名:ぶちあわせ〜改〜(神奈川県三浦)

 

 

「ぶち合わせ太鼓」は神奈川県三浦半島の三崎地方に伝わる。漁師たちの太鼓であると言われており、別名「喧嘩太鼓」とも呼ばれています。元々は大漁祈願のお祭りの際に叩かれていたもので、三崎にある小高い丘と対する小島とに分かれて叩き、打ち手が音の響きを競い合いました。勝った方は大漁の年になり、負けた方は太鼓の皮を破かれ海に投げ込まれた、と言われています。

在神奈川縣流傳ㄉ太鼓表演。亦稱為漁夫太鼓&爭吵太鼓。原來是在求豐收祭典所演奏ㄉ、三崎ㄉ小山丘和對面小島分開打擊、以響聲ㄉ震撼力取勝。據說勝者表示那ㄧ年將會有大魚豐收、而輸的那方需弄破太鼓皮將其丟入大海。

boy曲名:踊り打ち〜舞〜(北陸地方)

 

鼓のリズムに合わせてぶつかる力強さと、打ち手一人一人の個性豊かな表現が魅力です。

(゚∀゚ヘ)アヒャ配合太鼓節奏敲打ㄉ力道強度&鼓手本身ㄉ豐富特性個性表現、是太鼓最有魅力ㄉ地方。

boy曲名:清流登りうち(岐阜県)
 

(○゚ε゚○)よく頑張った中学部の皆様へ:苦しい練習と辛いこともあっただろと思うが、皆の心が一体になった時に、小さな乱れが一つもなくて、最高なぶちあわせを拝見しました。お見事でした☆☆☆

給很努力ㄉ國中部同學:我想雖然做ㄌ很多次ㄉ辛苦練習、過程中也很艱辛、但我們看到ㄌ大家齊心合力、沒有ㄧ點小差錯、是我看過最感動ㄉ表演。好看!好看!☆☆☆

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

界パスタでー 

1995年、イタリアのローマで第一回世界パスタ会議が開催された。これにちなにイタリアのパスタ製造業界連合会を中心に、世界各国のパスタ業者などが、パスタの魅力をアピールするために設けた

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

国連デー

1945(昭和20年)、国連憲章が発効されたのを記念した日。ニューヨークに本部を置く国連連合(The United Nations)は、アメリカのフランクリン、ルーズベルト大統領が考えた名称。略称は頭文字をとってUN。

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Photo

アリス・イン・ワンダーランド 3D(2010年)Alice IN WONDERLAND

コリーン・アトウッド(Colleen Atwood)はアメリア出身の衣裳デザインナー。2002年の『シカゴ』と2005年の『サユリ』でアカデミーの衣裳デザイン賞を受賞している。彼女が近年の代表的な作品は以下の通りになります。

美國籍ㄉ服裝設計師ーColleen Atwood、曾在2002年時以『芝加哥』、2005年時以『藝妓回憶錄』榮獲奧斯卡電影服裝設計師大獎。以下是近年Colleen Atwoodㄉ幾項代表作品。
レモニースニケット

レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語』(Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)とは、ジム・キャリー出演の2004年製作のアメリカ映画『尼蒙利斯之連環不幸事件』ー由金凱瑞Jim Currey主演ㄉ2004年美國電影。



 

2007『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』は、音楽界のスティーヴン・ソンドハイムが手掛けたミュージカルティム・バートン監督、ジョニーデップとバネッサ・パラディが演出した映画である。2007年上映ㄉ『Sweeney Todd瘋狂理髮師』,是由音樂界巨擘Stephen Sondheim(史蒂芬桑岱姆)全程擔綱電影配樂製作。Tim Burton(提姆波頓)導演、Johnny Depp(強尼戴普)&Sacha Baron Cohen(莎夏貝倫科恩)主演ㄉ電影。


 

2006(ミッション:インポッシブル3Mission: Impossible III)は、2006年アメリカ映画。トム・クルーズ主演の『ミッション:インポッシブル』シリーズの3作目。2006年上映ㄉMission: Impossible III-是Tom Cruise
(湯姆克魯斯)主演ㄉ不可能任務系列第三部電影作品


 

  画像

2005『SAYURI』(Memoirs of a Geisha)は、2005年アメリカ映画1997年アメリカ合衆国で出版されたアメリカ人作家のアーサー・ゴールデン (Arthur Golden) による小説さゆり』を原作とした作品である。2005年上映ㄉ美國電影藝妓回憶錄是改編自美國作家亞瑟高登在1997年出版ㄉ「ㄧ個藝妓回憶」小說


2002シカゴ』(Chicago)は2002年シカゴ (ミュージカル)を映像化した映画である。メインキャストはレニー・ゼルウィガーリチャード・ギアキャサリン・ゼタ=ジョーンズ2002年上映ㄉ《芝加哥是一部改編自同名音樂劇《芝加哥》電影。主要演員有李察吉爾(Richard Gere),蕾妮齊薇格(Renée Zellweger),凱薩琳麗塔瓊斯(Catherine Zeta-Jones)



劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1状態の継続を表す

 ★動詞や状態が継続することを表すために、「を使う。

還沒吃。(僕はまだ食べてない)

例2他還沒回來。(彼はまだ帰ってこない)    

例3他還站在那裡。(彼はまだあそこに立っている)

例4她還在打電話。(彼女はまだ☎中だ)

例5這個東西現在還很貴。(これはまだとても高い)  

解説

例1、2: 還沒+V」。 動作がまだ済んでいない状態。

例3、4:還在+V

 動作が行われ継続していることや、動作が行われた後に、その状態が継続していること。

例5:還+~」。 人、物の様子や状態が継続していること。

 

2時間がまだ早いことを表す

★「還早今はまだ早い」「還很早今はまだまだ早い

★「還有+時間量詞:まだ/あと〜ある」

 例1我還有兩年畢業。(あと2年で卒業できる)

 例2時間還沒到還有五分。(まだ時間ではなりません、あと5分です)

注意点 

(×還晚)  :時間的に遅いことは「」で表せない

(×還五年):数量詞を直接修飾できない

 

数量がまだ足りないことを表す『

還有+量詞数」。日本語の「あといくつ必要/あと〜ない」にあたります。

  例1還有三個人沒來 。( あと三人来ていない

 例2:還有ㄧ個問題沒解決 (あと一つの問題を解決していない)

 

追加する動作、物事、人物などを表す『

ある動作をした後に、また別の動作をする時に還+V」を用いて表す。

 例1:我買了兩件衣服還買了ㄧ本雜誌

  (私は二枚の服を買った。それに雑誌を買った)

例2:她想包水餃還想做甜點

(彼女は餃子を作りたいし、またデザートも作りたい)

注意点

違う動作の追加

「又」:同じ動作を何回も繰り返したことを表す

人、物、事追加する時は還有+N」を用いて表す。

來開會的還有小王

  (会議に参加する人では、他に王君がいる)

 「不但~還~は「〜ばかりではなく、〜もある」にあたります。

例1:這個菜不但好吃還很便宜

   (この料理は美味しいだけではなく、安くもあります。

例2:他不但聰明還很勤勞

  (彼は賢いだけではなく、またとても勤勉である)

 

程度の「まあまあ」を表す『

例:這家店的東西還不錯

     (この店の品物はまあまあ美味しい)

還+行はまあまあできる

例:他的中文還行

還+可以はまあまあいける

例:這台車還可以吧

還算~は「まあまあ〜と言える」

例:這台電視還算便宜

 

^^練習問題(日翻中中翻日

1、他還在美國工作

2、還有五分上課

3、這家書店不但賣書還賣電腦

4、もう12時なのに、彼はまだ寝ていない。

5、彼女の家まで、まだ遠いですよ。

6、この小説はまあまあ面白いと言えるでしょう。

7、宿題はまだ終わっていない。

 

 

 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

電信☎記念日

1869(明治2)年、横浜裁判所構内に電信機役所が設置され、横浜東京間の日本初の公衆電信線の建設工事が着手された。これにちなみ電気通信省が1950(昭和25)年に制定した。



劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

パラシュートの日 

1797年、フランスのアンドレ=ジャック、ガルヌランが高度975mの気球から、直径約7mの絹製の傘のようなもの(パラシュート)で飛び降りたことに由来す

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  

あがりの日ー米国では電器記念日と呼ぶ

1879年、発明王エジソンによって開発された実用的な白熱電球が40年間点灯した。これにちなみ、日本電球工業会などが1981(昭和56)年に設けた。

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

リサイクルの日

「ひとまわり(10)ふたまわり(20)」とモノがまわることにかけて、日本にサイクルネットワーク会議が、リサイクルについて関心をもってもらおうと、1990年(平成2)に設けた。




劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

バーゲンの日

1895(明治29)年のこの日、東京の大丸呉服店が冬物の大売出しを開催し、日本初のバーゲンを行ったことに由来する。

 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

青春初級クラス (青春初級班)

欠席者はねのため、ボランティア録音をしてくれるあやに感謝致します。

感謝あや、為了無法出席ㄉはね、熱情地幫她錄音ㄋㄟ

出演者小顔よし、中二ヨヨ、「風很大」ゆい、高二あや、静かな望みちゃん、

    自己で楽しむレイ子、可愛い姉妹、わか

演出者小臉よし、國二ヨヨ、「風很大」ゆい、高二あや、安靜ㄉ望みちゃん、

    自我陶醉レイ子、口愛ㄉ姐妹、わか)

 

 お笑い基礎クラス (搞笑基礎班)    

出演者:偽物が好きなアニキ陳さん、人より頑張っているアン、若者あお
    英語がペラペラに話せるわか、
学生のすず、韓国語が話せるヤン、新入生のべ、、、。

演出者:愛中國貨ㄉ阿你氣陳さん、比大家都認真ㄉアン、青春あお
    英語超棒ㄉわか、
学生すず、會說韓語ㄉヤン、新生のべ、、、。

皆さん、よく頑張ったね(パチパチ)

 

東海J2クラス 

   

出演者:とっても優しいシン、後輩ゆで、台湾語専門の郭さん、軍隊にいるカツラ

    サラリーマン政、準博士ヤスシ、真面目なあきら、絶対合格するケイ

(演出者:超體貼ㄉシン、學妹ゆで、台語専門家郭さん、在軍隊ㄉカツラ

    上班ㄧ族まさ、準博士ヤスシ、認真ㄉあきら、絶対合格ㄉケイ)

おつかれさまで〜す 


10-04.jpg

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

行事:2010台中日本人学校秋祭り
1、2年生子供だちのお神輿  1,2年級ㄉ
朋友們合力抬神轎進場囉

  

 

 

 

超近距離での打ち上げ花火が上がったのよ近すぎて、まるで火山爆発、友人と走って逃げて行ったけど、とっても楽しいお祭りでしたヽ(*≧ε≦*)φ。

有始以來超近距離ㄉ煙火~。因為太近像火山爆發、雖然和朋友ㄧ起先逃掉,但今年過ㄌ個很開心ㄉ秋祭喔

 



劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

家プロジェクト香川県香川郡直島町琴弾地
家プロジェクトは直島・本村地区において展開するアートプロジェクトです。宮島達男による「角屋」(1998年)に始まったこのプロジェクトは、現在、①「角屋」②「南寺」③「きんざ」④「護王神社」⑤「石橋」⑥「碁会所」⑦「はいしゃ」の7軒が公開されています。

「Project Home」是在直島・本村地區所展開ㄉ藝術事業計畫。由宮島達男所發表ㄉ作品「角屋」(1998年)為首、現在作品共有①「角屋」②「南寺」③「きんざ」④「護王神社」⑤「石橋」⑥「碁会所」⑦「はいしゃ」七件作品公開。

①角屋_宮島達男「シー・オブ・タイム98」「Sea of Time '98」 

「角屋」家プロジェクトの第1弾として完成しました。200年ほど前に建てられた家屋を、漆喰仕上げ、焼板、本瓦を使った元の姿に修復しました。

「角屋」是Home Project第ㄧ時間完成作品。此作品原是約200年前建造ㄉ住屋.經過重新烤漆烤板及鋪瓦後, 恢復而成的原貌

 

======================================

②南寺_安藤忠雄:「Backside of the Moon」1999年

「南寺」は新たに建てられた建物ですが、かつてここに実在していたお寺が人々の精神的な拠り所であったという記憶をとどめようとしています。

「南寺」雖然算是剛建造不久ㄉ建築物。不過在這裡保存著當年曾在此寺廟所有人精神寄託處之回憶。

南寺の一部。寺があったと思わせる土壁がコンクリートと木に囲まれた通路の奥に佇む。「和」と「モダン」が融合した、まるで1枚の絵画だ。

南寺一角。乍看是寺廟ㄉ土牆佇立在被混泥土&木材包圍的通路深處。融合ㄌ「和式」&「現代」美感、簡直像是ㄧ幅畫。

=========================================

作品③きんざ_内藤礼

この建物は築百数十年の小さな家屋でした。屋根や柱などの構造はそのままに、伝統的な技術を使いつつも、家屋そのものが外壁も含め作品化されています。

 此作品原是ㄧ間百年以上的小住家。除ㄌ外牆作品化外、這是間保有屋頂&柱子等構造原貌、也延續傳統技術ㄉ住家建築作品。

 

================================================

④「護王神社」_杉本博司「Appropriate Proportion」2002年 
本殿にあるピカピカに磨かれたガラスの階段。これはとても神秘的で美しい。

大殿裡有磨得亮晶晶玻璃階梯。有說不出ㄉ神祕美。

しかし、この階段の真の美しさはここから見た風景ではない。この階段は実はこの神社の地下の石室まで続いている。

不過、這階梯真正美ㄉ地方不是在這裡看到ㄉ風景。實際上是ㄧ直延續到這個神社地下層ㄉ石室。

その石室への入口はここ。ここからは有料施設で、内部はアーティストの作品なので撮影は禁止されている。人ひとりがやっと通れるくらいのとても細い通路を奥まで進むとそこは真っ暗な石室。

 這是往石室ㄉ入口。從這入口開始收費、內部因藝術作品展出所以是禁止攝影的。此通道狹小到僅容納得下ㄧ人通行、經過此通道往深處前進就到了黑淒淒的暗室囉。

 

その石室で待っていたのは、地上の光を透過して暗闇の中で光り輝くガラスの階段。石室という真っ暗な密閉空間で太陽の光で輝くガラスの階段は、神の世界への導きのようでとても美しい。

在這個石室裡迎接大家ㄉ是、透過地上光在灰暗中閃閃發亮ㄉ玻璃階梯。它ㄉ美像是指引我通往神ㄉ世界般美

地下室へ続く穴から見た瀬戸内海。通往地下室所連結ㄉ穴所看到的瀬戸内海。

===========================================

⑤石橋_千住博「空(くう)の庭」2009年

石橋家は明治時代、製塩業で栄えました。直島では古くから製塩業が人々の生活を支えており、直島の歴史や文化をとらえるという観点からも、家そのものの再建に重点がおかれました。

石橋家是明治時期以製鹽興盛ㄉ望族。在直島地區從很早以前人們都是靠製鹽業為生的。從直島ㄉ歷史、文化觀點而看、石橋家ㄉ重建受到很大ㄉ關注重視。

==========================================

⑥「碁会所」_須田悦弘「椿」2006年

畳に散った彫刻の椿花。散落在塌塌米ㄉ雕刻山茶花
 

「碁会所」という名称は、昔、碁を打つ場所として島の人々が集まっていたことに由来します。建物全体を作品空間として須田悦弘が手がけ、内部には速水御舟の「名樹散椿」から着想を得てつくられた作品「椿」が展示されています。庭には本物の五色椿が植えられており、室内の須田の椿と対比的な効果をつくりだしています。

「碁会所」由來、顧名思義是以前島民聚集下棋ㄉ聚會所。建築整體空間構造由須田悦弘先生經手、內部展示著速水御舟先生ㄉ「名樹散椿」聯想出ㄉ「山茶花」。庭院裡種植五株真實的山茶花、與室內展示ㄉ須田先生作品山茶花成對比效果。
==========================================

はいしゃ_大竹伸朗「舌上夢/ボッコン覗」2006年

 かつて歯科医院兼住居であった建物を、大竹伸朗がまるごと作品化しています。

大竹伸朗先生將曾是牙醫兼住家ㄉ建築物改造作品化。

 

f:id:zaikabou:20090506090705j:image

家のあるところは彫刻的であり、または絵画的であり、あるいはさまざまなものがスクラップされているなど、多様なスタイルが盛り込まれています。建物の中にどーんとおさまった自由の女神像はシュールと言うほか無く、、、。

屋內利用雕刻、繪圖、及各式各樣ㄉ素材碎屑化、添加了多樣的樣式。建築物裡置放ㄉ自由女神像讓人感受到超現實、、、。

 

「直島・家プロジェクト見学」直島コンテンポラリーアートミュージアム


劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

草間彌生「黄カボチャ」だ!草間彌生ㄉ南瓜作品!

香川県の直島のシンボル!        香川縣直島ㄉ象徵代表

かわいいかぼちゃですね、これ。港でお迎えをしてくれましたね。

這可愛ㄉ南瓜、在港口迎接你(○゚ε゚○)

 

ネコバスのていりゅう所(猫バスの停留所)

  

直島にはネコバスのていりゅう所があります。
ネコバスのていりゅう所からは海や瀬戸内海の島々が見えます。

在直島可探訪トトロ(TOTORO)裡ㄉ公車站牌。
從這裡可以遠眺大海&瀬戸内海
あ〜トトロだ!

 

地中美術館

〒761-3110香川県香川郡直島町3449-1

安藤忠雄設計で、直島にあって、・・・。

在直島可欣賞到安藤忠雄設計ㄉ地中海美術館。

ここの良さを言葉で表すのは、とてもとても難しい。

這裡ㄉ美、真ㄉ真ㄉ難以用語言形容w(゚o゚)w~。

ここからも瀬戸内海がみえるんだよ。

從這裡也看得到瀬戸内海

 

蔡國強ㄉ「文化大混浴」

 

奇石が立ち並ぶ蔡国強の作品。 直島で一番「気」のあつまる場所を選び、

 さらにこれら奇石の配列により中央にあるジャグジーに「気」を集めている「パワーアート」?

 此作品由奇石所排立而成。蔡國強先生除ㄌ選在直島最有「氣」ㄉ場所創作外、

 還集合由奇石排列圍成ㄉ水龍頭藝術力吧

地中美術館の相関情報地中美術館

 

参考文献:直島瀬戸内アート楽園/秋本雄恵、安藤忠雄ほか/新潮社

     地中ハンドブック/財団法人 直島福武美術館財団

 

 

劉柔敏日語教室 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

1 2
找更多相關文章與討論