請認定上面這個標誌記號！ 京都市認可的自行車租賃店上の記号は京都市内で認定されたレンタルサイクルの印です。
使用腳踏車時，記得遵守道路規則也請安全騎行。
自転車に乗る際に、交通ルールを従うよう安全運転してください。
2018.2剛剛開幕以盆栽庭園造景為主題的民宿
♬http://hatagoro.jp/tw/
Facebook Account:Hatagro
從京都站往北走路約12分鐘即可到達.
🏠〒600-8198 京都市下京区高倉通花屋町下ル若松町433-1
一樓公用空間有很多盆栽職人所精心準備的盆栽
共用設備之一：每個樓層都有洗屁屁設備的洗手間
共用設備之一：二樓為旅客備有免費洗衣機與乾燥機
【房型】
★適合1-3人家庭入住2A&2B房型
<2A>https://www.airbnb.jp/rooms/22888366?s=51
<2B>https://www.airbnb.jp/rooms/23047554?s=51
★單人低價位房型可選擇最小房型的2C
<2C>https://www.airbnb.jp/rooms/23047631?s=51
★適合雙人入住的3A&3B房型
<3A>https://www.airbnb.jp/rooms/22888803?s=51
<3B>https://www.airbnb.jp/rooms/23047731?s=51
★適合喜歡日式建築塔塔米房型的單人房型
＜3C＞https://www.airbnb.jp/rooms/23047834?s=51
★適合1人入住靠窗的房型
<3D>https://www.airbnb.jp/rooms/23047944?s=51
共用設備之一：女生專用浴室👩
詳細內容預約可直接連結airbnb訂房或是洽詢小妹聯繫即可喔 LINE&wechat ID:felisa0731
<2A>https://www.airbnb.jp/rooms/22888366?s=51
<2B>https://www.airbnb.jp/rooms/23047554?s=51
<2C>https://www.airbnb.jp/rooms/23047631?s=51
<3A>https://www.airbnb.jp/rooms/22888803?s=51
<3B>https://www.airbnb.jp/rooms/23047731?s=51
＜3C＞https://www.airbnb.jp/rooms/23047834?s=51
<3D>https://www.airbnb.jp/rooms/23047944?s=51
越前甘エビ〜殻には深海の光沢が漂い、身にはねっとりととた透明感。
越光米 こしひかりこめ
ひしのひかりのさけの酒
http://www.dinosaur.pref.fukui.jp/guide/
福井県立恐竜博物館は2000年7月にオープンした国内初、世界でも有数の恐竜博物館です
。
四国新樺川観光ホテル来台宣伝 右：営業担当の久保様
〒761-1612香川県高松市塩江町安原１番6
高松、塩江へようこそ〜
通訳アルバイトを誘っていただき、ありがとうo(*^▽^*)o
右：三翠園の取締役友竹様 左：熊獅旅行会社の妮妮
この旅館は旧土佐藩主山内家下屋敷跡に建つ。敷地内には、藩侯時代の日本庭園や国の重文「旧山内家下屋敷長屋」等を有し、市中心にありながら、閑静な立地となっています。又、平成９年に湧出した温泉は、土佐伝統の味覚とともに昼夜を問わずご好評を頂いております
。
城西館http://www.jyoseikan.co.jp/
|
土佐の国、真心の宿 城西館。私ども、城西館は明治７年創業依頼、皇族の御常宿として、また数多くの政界名士の方々をお迎えし、土佐・真心の宿として広く愛されてまいりました。私どもが常に大切にしているもの、それは家族の延長としてのお宿。遠路はるばる土佐の地へ足をお運びくださったお客様に、ほっとおくつろぎ頂けるよう感謝の気持ちを込めて、性新繊維真心でおもてなし致します。時は流れ、時代は変われど、いつまでも変わることのないおもてなしの心。さりげなく、そしてあたたかく。先人たちの想いは今も城西館に息づいています。
|
| 坂本龍馬の生誕地に立つ料理自慢の宿。龍馬ギャラリー・龍馬ライブラリー等、館内は龍馬づくしにてプロデュース。四季折々の食材を丹精込めて調理した、名物「皿鉢料理」をはじめ会席料理のほか、すき焼き会席やしゃぶしゃぶ会席など多種・多様なご要望に応じ、メニューがチョイスいただけます。客室は、全室(４４室)落ち着いた雰囲気の和室となっておりごゆっくりと寛ろいでいただけます。また、最上階にはサンルーフ式にて露天感覚でご入浴いただける大浴場を完備いたしており、旅行の風情豊かに疲れを癒していただけます。交通至便な市街地にありながらも、閑静な環境に恵まれており、幕末維新の英雄「坂本龍馬」ゆかりのスポットを巡る散策もお楽しみいただけます。 |
高知新阪急ホテルhttp://www.hankyu-hotel.com/hotel/kouchishh/
| 当ホテルは高知のシンボル「高知城」より徒歩５分に位置するシティホテルでございます。 館内には８店のレストラン・バーのほか、１，０００名様規模のパーティーを行える宴会場を備えており多様なニーズにお応えできます。また、地下には２０メートル、４コースの室内プールやサウナ、浴場を備えたフィットネス施設があり、ご宿泊の方々にはご優待料金でご利用いただけます。近隣には高知城をはじめ山内家宝物資料館、ご当地でも放映されるNHK大河ドラマで注目の坂本龍馬がテーマの「龍馬の生まれたまち記念館」が徒歩圏内にあり観光コースの拠点に便利な立地との評価をいただいております。近隣散策には便利なホテルオリジナルの散策マップをご用意し、皆様のご利用をお待ち申しあげております。 |
土佐御苑http://www.tosagyoen.co.jp/
| 高知市内の中心部に位置し、繁華街まで徒歩5分・はりまや橋まで徒歩10分と観光に便利です。大浴場は湯質は温泉ではございませんが、開放感たっぷりの浴場に男風呂にはかめ風呂・女風呂にはかまくら風呂と趣向を凝らした露天風呂をお楽しみいただけます。ご夕食は当館自慢の「たたき工房」にて調理した焼き立て鰹のたたきをはじめ、地元の厳選食材をふんだんに使った当館ならではの多彩な美味を心ゆくまでご堪能いただけます。また昼のご利用の場合には約50種類のメニューを取り揃えたランチバイキングが大変好評をいただいております。「笑顔とまごころのおもてなし」で皆様をお待ち致しております。 |
ホテル高砂http://www.h-takasago.co.jp/
| 高知駅徒歩３分、繁華街へ徒歩５分。観光名所へのアクセスも抜群！高知市の中心に位置し、はりまや橋、日曜市等の観光地へも、徒歩５分以内で行ける。展望大浴場からは高知市街が一望できます。南国土佐の新鮮な山の幸、海の幸を堪能できる料理自慢の宿。 |
土佐ロイヤルホテルhttp://www.daiwaresort.co.jp/tosa/
ホテルなはりhttp://www.kg3.jp/~hnahari/
新ロイヤルホテル四万十http://www.nrh-shimanto.co.jp/
| 当ホテルは、客室数120室で、シングル62室、ツイン44室、スイート２室、ダブル3室、和室6室。宴会場は、500名収容洋宴会場(3分割可能)、120名収容和会場(3分割可)、小宴会場4室、1階には、洋食･和食対応のレストラン「ふじ」があります。 日本最後の清流と言われる四万十川下流の四万十市に立地しており、四万十川の緩やかな流れや洪水を想定して沈むことを前提に作られた欄干のない橋「沈下橋」などの風景。その景色を楽しみながらの遊覧船や、カヌー・川漁師体験・川遊び・ウォーキング・サイクリングなどの体験型の観光がお楽しみいただけます。又、四万十川以外にも、お車で20分の港からはホエールウオッチング、45分の所には竜串海底公園、1時間のところには足摺岬など周辺にたくさんの観光素材があり、観光の拠点に非常に便利です。 |
足摺国際ホテルhttp://www.ashizuri.co.jp/
| 四国最南端の温泉、あしずり温泉郷の高台に建つホテルです。ロビーや海側和室からは、雄大な太平洋を見渡すことができます。お食事は足摺岬周辺で獲れた新鮮な海の幸中心のお料理でおもてなし致します。大浴場には神経痛や冷え性、消火器症、高血圧症等に紅葉のあるあしずり温泉のお湯をどうにゅうしており、さらに露天風呂では、太平洋を眺めながらゆっくりと旅の疲れをいやして頂けます。また夜は、当館スタッフが足摺岬展望台へご案内して星座や灯台の説明をするスターウォッチングツアー、朝は日本一の大きさを誇る海蝕洞門「白山洞門」へ珍しい植物の説明を交えながらご案内する早朝ウォーキングツアーを実施します。 |
雲の上のホテルhttp://kumono-ue.jp/top.php
こんにちは、鹿児島説明会で旅行会社に説明した内容を、皆様にもご紹介致します☀☀☀
桜島
城山展望台
知覧特急平和会館http://www.city.minamikyushu.lg.jp/cgi-bin/hpViewContent.cgi?
pID=20070920195935
知覧は、太平洋戦争末期、陸軍の特攻基地が置かれた町です。その当時、肉弾となり敵艦に体当たりした陸軍特別攻撃隊員の遺影、遺品、記録等貴重な資料を展示してあります。特急隊員は知人に残した遺書・手紙・辞世・絶筆等を展示してあります。遺書や手紙には残された人への思いやりや愛情の文章ばかりで胸を打たれると共に、二度とこのような悲惨な出来事をおこしてはいけないという強い思いがこみ上げます。
指宿温泉。大学時代指宿山川にある砂むし温泉に行きました。砂むしと言えば、指宿の温泉街にある砂むしが有名ですが、山川にもあります。ゆっくりした感じがいいが、暑がりの私には、、、。指宿観光協会http://ibusuki.or.jp
霧島神宮
龍馬夫妻は、慶応２年（1866年）３月29日、高千穂峰登山を終えたあと、この霧島神宮に参拝し、御神木の樹齢千年近い大杉を見、その晩は神宮の別当・華林寺の宿坊に泊まりました。その寺は現在はなく当時の石垣だけが残っています。
新婚湯治の地（塩浸温泉）
霧島観光協会http://kirishimakankou.com
高千穂牧場
鹿児島水族館http://www.ioworld.jp
入り口から望む桜島〜。水族館の入り口
。如何にも南国の空って感じです
くらげ水槽
昭和33年には国の名勝に指定されました。園内には明治維新の原動力となった知の宝庫尚古集成館をはじめ華麗な歴史絵巻を体感できます。http://www.senganen.jp
奄美
名物
さつま揚げ＿魚肉のすり身を成型し油で揚げた魚肉練り製品で、薩摩地方の名産品です。鹿児島では別名「ツケアゲ」とも呼ばれます。
鹿児島名物として全国的に有名になったカキ氷「白熊」をご紹介します〜涎。
右：大学時代のクラスメート、鹿児島県観光連盟の森田様。この説明会の御陰で、５年ぶりのメートと再会してチョウ幸せだ
ニュース
フラワーパークかごしまhttp://www.fp-k.org
家プロジェクト〒香川県香川郡直島町琴弾地
家プロジェクトは直島・本村地区において展開するアートプロジェクトです。宮島達男による「角屋」（1998年）に始まったこのプロジェクトは、現在、①「角屋」②「南寺」③「きんざ」④「護王神社」⑤「石橋」⑥「碁会所」⑦「はいしゃ」の7軒が公開されています。
「Project Home」是在直島・本村地區所展開ㄉ藝術事業計畫。由宮島達男所發表ㄉ作品「角屋」（1998年）為首、現在作品共有①「角屋」②「南寺」③「きんざ」④「護王神社」⑤「石橋」⑥「碁会所」⑦「はいしゃ」七件作品公開。
①角屋_宮島達男「シー・オブ・タイム98」「Sea of Time '98」
「角屋」家プロジェクトの第1弾として完成しました。200年ほど前に建てられた家屋を、漆喰仕上げ、焼板、本瓦を使った元の姿に修復しました。
「角屋」是Home Project第ㄧ時間完成作品。此作品原是約200年前建造ㄉ住屋.經過重新烤漆烤板及鋪瓦後, 恢復而成的原貌。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
②南寺_安藤忠雄：「Backside of the Moon」1999年
「南寺」は新たに建てられた建物ですが、かつてここに実在していたお寺が人々の精神的な拠り所であったという記憶をとどめようとしています。
「南寺」雖然算是剛建造不久ㄉ建築物
。不過在這裡保存著當年曾在此寺廟所有人精神寄託處之回憶。
南寺の一部。寺があったと思わせる土壁がコンクリートと木に囲まれた通路の奥に佇む。「和」と「モダン」が融合した、まるで１枚の絵画だ。
南寺一角。乍看是寺廟ㄉ土牆佇立在被混泥土＆木材包圍的通路深處。融合ㄌ「和式」＆「現代」美感、簡直像是ㄧ幅畫。
=========================================
作品③きんざ＿内藤礼
この建物は築百数十年の小さな家屋でした。屋根や柱などの構造はそのままに、伝統的な技術を使いつつも、家屋そのものが外壁も含め作品化されています。
此作品原是ㄧ間百年以上的小住家
。除ㄌ外牆作品化外、這是間保有屋頂＆柱子等構造原貌、也延續傳統技術ㄉ住家建築作品。
================================================
④「護王神社」＿杉本博司「Appropriate Proportion」2002年
本殿にあるピカピカに磨かれたガラスの階段。これはとても神秘的で美しい。
大殿裡有磨得亮晶晶玻璃階梯。有說不出ㄉ神祕美。
しかし、この階段の真の美しさはここから見た風景ではない。この階段は実はこの神社の地下の石室まで続いている。
不過、這階梯真正美ㄉ地方不是在這裡看到ㄉ風景。實際上是ㄧ直延續到這個神社地下層ㄉ石室。
その石室への入口はここ。ここからは有料施設で、内部はアーティストの作品なので撮影は禁止されている。人ひとりがやっと通れるくらいのとても細い通路を奥まで進むとそこは真っ暗な石室。
這是往石室ㄉ入口。從這入口開始收費、內部因藝術作品展出所以是禁止攝影的。此通道狹小到僅容納得下ㄧ人通行、經過此通道往深處前進就到了黑淒淒的暗室囉。
その石室で待っていたのは、地上の光を透過して暗闇の中で光り輝くガラスの階段。石室という真っ暗な密閉空間で太陽の光で輝くガラスの階段は、神の世界への導きのようでとても美しい。
在這個石室裡迎接大家ㄉ是、透過地上光在灰暗中閃閃發亮ㄉ玻璃階梯。它ㄉ美像是指引我通往神ㄉ世界般美。
地下室へ続く穴から見た瀬戸内海。通往地下室所連結ㄉ穴所看到的瀬戸内海。
===========================================
⑤石橋＿千住博「空（くう）の庭」2009年
石橋家は明治時代、製塩業で栄えました。直島では古くから製塩業が人々の生活を支えており、直島の歴史や文化をとらえるという観点からも、家そのものの再建に重点がおかれました。
石橋家是明治時期以製鹽興盛ㄉ望族。在直島地區從很早以前人們都是靠製鹽業為生的。從直島ㄉ歷史、文化觀點而看、石橋家ㄉ重建受到很大ㄉ關注重視。
==========================================
⑥「碁会所」＿須田悦弘「椿」2006年
畳に散った彫刻の椿花。散落在塌塌米ㄉ雕刻山茶花
「碁会所」という名称は、昔、碁を打つ場所として島の人々が集まっていたことに由来します。建物全体を作品空間として須田悦弘が手がけ、内部には速水御舟の「名樹散椿」から着想を得てつくられた作品「椿」が展示されています。庭には本物の五色椿が植えられており、室内の須田の椿と対比的な効果をつくりだしています。
「碁会所」由來、顧名思義是以前島民聚集下棋ㄉ聚會所。建築整體空間構造由須田悦弘先生經手、內部展示著速水御舟先生ㄉ「名樹散椿」聯想出ㄉ「山茶花」。庭院裡種植五株真實的山茶花、與室內展示ㄉ須田先生作品山茶花成對比效果。
==========================================
はいしゃ＿大竹伸朗「舌上夢／ボッコン覗」2006年
かつて歯科医院兼住居であった建物を、大竹伸朗がまるごと作品化しています。
大竹伸朗先生將曾是牙醫兼住家ㄉ建築物改造作品化。
家のあるところは彫刻的であり、または絵画的であり、あるいはさまざまなものがスクラップされているなど、多様なスタイルが盛り込まれています。建物の中にどーんとおさまった自由の女神像はシュールと言うほか無く、、、。
屋內利用雕刻、繪圖、及各式各樣ㄉ素材碎屑化、添加了多樣的樣式。建築物裡置放ㄉ自由女神像讓人感受到超現實、、、。
「直島・家プロジェクト見学」直島コンテンポラリーアートミュージアム
草間彌生の「黄カボチャ」だ！草間彌生ㄉ南瓜作品！
香川県の直島のシンボル！ 香川縣直島ㄉ象徵代表
かわいいかぼちゃですね、これ。港でお迎えをしてくれましたね。
這可愛ㄉ南瓜、在港口迎接你(○ﾟεﾟ○)
ネコバスのていりゅう所（猫バスの停留所）
直島にはネコバスのていりゅう所があります。
ネコバスのていりゅう所からは海や瀬戸内海の島々が見えます。
在直島可探訪トトロ（TOTORO）裡ㄉ公車站牌。
從這裡可以遠眺大海＆瀬戸内海。
あ〜トトロだ！
地中美術館
〒761-3110香川県香川郡直島町3449-1
安藤忠雄設計で、直島にあって、・・・。
在直島可欣賞到安藤忠雄設計ㄉ地中海美術館。
ここの良さを言葉で表すのは、とてもとても難しい。
這裡ㄉ美、真ㄉ真ㄉ難以用語言形容w(ﾟoﾟ)w～。
ここからも瀬戸内海がみえるんだよ。
從這裡也看得到瀬戸内海
蔡國強ㄉ「文化大混浴」
奇石が立ち並ぶ蔡国強の作品。 直島で一番「気」のあつまる場所を選び、
さらにこれら奇石の配列により中央にあるジャグジーに「気」を集めている「パワーアート」？
此作品由奇石所排立而成。蔡國強先生除ㄌ選在直島最有「氣」ㄉ場所創作外、
還集合由奇石排列圍成ㄉ水龍頭藝術力吧
地中美術館の相関情報地中美術館
参考文献：直島瀬戸内アート楽園／秋本雄恵、安藤忠雄ほか／新潮社
地中ハンドブック／財団法人 直島福武美術館財団
東北地方（とうほくちほう）は、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県の6県で構成される。日本東北地方由青森、岩手、宮城、秋田、山形以及福島六縣組成。
青森県
青函トンネルや東日本フェリーを通じて北海道函館と繋がります。また、津軽海峡沿いの青森県では、フェリーで函館まで1時間40分程度である。
搭乘青函（青森／函館）海底隧道＆東日本渡輪可銜接至北海道ㄉ函館。此外、在津軽海峡沿岸ㄉ
青森搭豪華渡輪ㄉ話、約1小時40分左右時間即可抵達函館。
夏に行われている青森ねぶた祭
岩手県
★『浄土ヶ浜』から観光遊覧船が運航されています
観光遊覧船會從『浄土之灘』行駛
JR山田線宮古駅・三陸 鉄道北リアス線宮古駅よりバス 15 分。
可搭乘JR線到山田線宮古站・三陸鉄道北地區線宮古駅巴士 15 分
★『滝観洞』
総延長1132メートルの鍾乳洞。洞内には落差29メートルの滝が流れ落ちる神秘的な世界が広がる
★『滝観洞』総長1132公尺長ㄉ鍾乳洞。展現在眼前ㄉ是落差29公尺ㄉ大瀑布祕密世界
巨大な滝だ
滝観洞の名物滝流しそば、長い竹の中を清水と共に蕎麦が流れ落ちてきます。
滝観洞著名ㄉ瀑布水流蕎麥麵、蕎麥麵從細長ㄉ竹子裡伴著清水流下。
滝流しそば宮城県
第５６回全国こけし祭り、平成２２年９月４日（土）～５日（日）
関連URLhttp://www.city.osaki.miyagi.jp/index.html
牡蠣小屋：松島の名産といえば・・・牡蠣
。冬は松島の牡蠣が美味しい時期です。
８月２９日（日）ゆりあげ港朝市『さんま祭り』
８月２９日（日）、在ゆりあげ港朝市舉行『秋刀魚祭典』
|
〒981-1213 宮城県名取市閖上五丁目15 |
右二：色川浩二様／日本三景松島島巡り観光船企業 http://www.matsushima.or.jp
秋田県
白クマ豪太君（白熊豪太君）
男鹿水族館
山形県
★蔵王樹氷ライトアップ
★蔵王樹氷夜間Light Up
ライブカメラ*(Live Camera)http://www2.ocn.ne.jp/~zao/saisin09.htm
★温泉
〒994-0025 山形県天童市鎌田本町一丁目1番30号
〒990-2301 山形県山形市蔵王温泉963
飯店附近有藏王溫泉大露浴池。請期待全年富有大自然資源美譽ㄉ藏王溫泉
〒999-3141 山形県上山市新湯1丁目33番
福島県 
湯遊ランドはなわのダリア園（湯遊樂園西番蓮花園）
300種5、000株の大輪中輪のダリアが咲き誇る。すぐ隣には、日帰り入浴可能な温泉宿泊施設｢湯遊ランドはなわ｣があり、入浴も楽しむことができる。
這裡盛開300種5、000株大、中型西番蓮（Dahlia）。花園隔壁有温泉施設｢湯遊LANDはなわ｣、可以享受泡澡入浴樂趣
。
『日本一のそば団地』〒下郷町大字落合『日本第ㄧ大蕎麥園區』
そばの花が咲き乱れる。毎年8月下旬から9月上旬には下郷ふるさと祭りを開催。
這裡可看到五彩繽紛ㄉ蕎麥花。每年ㄉ八月到九月上旬在這裡會舉辦祭典
福島県内には、そんな田舎の風景や自然が残る場所が、いっぱいです。"ほっとする、ふくしま"
福島縣內有好多像這樣保有鄉下風＆自然風ㄉ場所。“讓人可以放鬆ㄉ福島”
東北観光推進機構の佐藤智秋部長 http://www.tohokukanko.jp/area/aomori.html
東北観光のことなら、佐藤さんまで
（任何東北觀光資訊、請洽詢佐藤部長）
通訳の藤井雅恵様と羅秀芬老師 http://blog.goo.ne.jp/thymasae
SD誕生地 (Super Dollfic) 〒600-8862 京都府京都市下京区七条御所ノ内中町60
http://www.volks.co.jp
■開催時間: 10：00～20：00 ※一部店舗では開催時間が異なります。
■開催場所: 天使の里、天使のすみか、ボークスSR、ホビースクエア京都、通販隊(TEL：0771-68-1055)、ウェブサイト
天使のみすか（SDの秘密花園）
天使之家（ＳＤ娃娃ㄉ祕密花園）
http://www.volks.co.jp/jp/volks/nest/index_nest.aspx
日本国内では１８直営店舗、韓国そしてアメリアにも海外直営支店がある。詳しい情報はホームページにご参考ください
日本國內有１８間直營店、韓國和美國也設ㄌ直營店、詳情請參閱網頁
リバティー（Liberty）http://shop.liberty-shop.co.jp/
現在、秋葉原で1２店舗を運営。リバティー同サイトでは、美少女・キャラクター・特撮・ロボットフィギュアや、超合金、USトイなどの中古品や新品同様商品をラインアップ。「新品では入手しづらい」（同社）アイテムや中古品でも状態の良い物を厳選して販売しているという。
現在光在秋葉原就有１２家店鋪。上面提供ㄉ網路購物網專賣美少女人偶造型、特殊攝影、機器人模型、超合金、美國玩具等ㄉ中古品＆新產品。
2010.09東京ゲームショウのお知らせ 東京電玩展
ゲームファンの皆様、夏休みに東京ゲームショウへ探検しに行ってね★。
Wii、SONY、X-BOXなど絶対展覧に出るから(;ﾟ∀ﾟ)=3 。
日本電玩展是電玩迷們不容錯過ㄉ年度朝聖會喔^^,Wii,SONY還有微軟ＸーＢＯＸ也是參展的喔。
http://expo.nikkeibp.co.jp/tgs/2010/
■場所：幕張メッセ（JR京葉線海浜幕張駅） ■入場料金：一般前売1,000円 ／ 当日1,200円
日本観光局からの通訳仕事を頂いた御陰で、北国の北海道についてより認識しました。今日は、皆様にその空港を中心とした交通の利便性、グルメメニューの魅力、旅行にわけて、それぞれご紹介致しま〜す。
託日本觀光局翻譯工作ㄉ福氣讓我更認識北海道這地方。今天為各位介紹說明新千歲ㄉ優勢、美食菜單及旅遊ㄉ魅力
台北から北海道へ直行便で向かいますと、一番はじめに皆様が降り立つのが、
新千歳空港になります。
さすか伝説の北国だ！夏休みの季節なのに、到着瞬間なんか寒気が感じていた!!(ﾟﾛﾟ屮)屮
各位由台北搭乘直達飛機到北海道ㄉ話、第ㄧ個抵達ㄉ地方就是新千歲機場。
不愧是傳說中ㄉ北國、當時雖然是暑假期間到新千歲、但抵達ㄉ那剎那感覺到寒氣逼人!!(ﾟﾛﾟ屮)屮
空港から千歳市内までは車で１０分ぼ至近距離にあります。日本１綺麗な湖に認定された『国立公園支笏湖』まで車で４０分。そして中心都市「札幌」までは車で７０分。JR列車を利用した場合には３６分で到着します。日本国内でも人気の高い観光地「小樽」までは車で９０分になります。
從機場到千歲市內搭車約１０分喔。到被喻為日本最美湖的『国立公園支笏湖』開車約７０分。搭鐵路ＪＲ最快需３６分。開車到有名ㄉ小樽ㄉ話約９０分。
支笏湖
夏の支笏湖
2010氷濤まつり
アウトドアの体験メニューですが、夏の支笏湖周辺では「レイクダイビング」や「カヌーの川下り」。そしてゴムボートで下る「エコラフティング」が体験できます。
戶外活動方面可以在支笏湖進行潛水、也可以搭乘獨木舟或透明船皮艇體驗泛舟樂趣喔。
氷濤祭り＋太鼓演奏
札幌 
大通り公園のイルミネーション
ＳＡＰＰＯＲＯビール博物館
http://www.sapporobeer.jp/ 北海道札幌市東区北七条東9-1-1
時計台
http://www15.ocn.ne.jp/~tokeidai/
JR札幌駅南口徒歩10分
市営地下鉄南北線、東西線、東豊線大通駅下車市役所側出口徒歩5分
１２０年に向かう札幌教会
http://jcu-sapporo.com/ 札幌市中央区北1条東1丁目
小樽
小樽運河
小樽聖公会
社団法人千歳観光連盟 観光事業部次長 小島英人様 http://www.1000sai-chitose.or.jp/
日本観光局へ、通訳のバイトを誘って頂きまして、誠にありがとうございました
http://www.usj.tw/ （網頁右上方有“語言”列、可再選回日語）
ET
一個傳説中比迪斯尼更為華麗的樂園、日本環球影城。在留學時很少「爬爬跑」、那次朋友來訪，我們決定來到這個體驗電影的夢幻主題樂園 。當時門票是5500日元和迪斯尼一樣的價格，今天看ㄌㄧ下官網卻漲價囉
。價目表請參閱下面ㄉ表。
伝説によって、ディズニーランドより華麗な楽園、ユンバーサル スタジオ ジャパン。当時留学している時にあまりあっちこっち遊んでいなかった。海外の友達が日本へ会いにくることによって、映画の不思議さを楽しめる遊園地へいくことにした
。当時の入園券は5500円だったが、今日ホームページをみたら、値上がりになった。価格表は以下の通りです。ご覧下さい＾＾）V
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| 影城門票 | 6,100日圓 | 4,100日圓 | 5,400日圓 |
| 2天影城門票 | 10,500日圓 | 7,200日圓 | - |
| 8,900日圓 | 6,300日圓 |
推薦遊樂設施（アトラクション）
大白鯊（アミティビレッジ）
船長領軍ㄧ起帶我們挑戰食人鯊魚
、不論哪ㄧ方勝利全員幾乎半身溼嗒嗒
（船長がリードして、サメに戦って、勝ったか負けたにはかかわらず
皆ビショビショに濡れてしまった。
侏羅紀公園（ジュラシック パークの冒険ツアー）
從暴龍口中逃出來ㄉ超刺激感
（でかいやつの口から逃げて、息貯めた瞬間）
水世界（ウォーターワールド）
真人ㄉ精彩動作演繹、感受到電影ㄉ震撼力（アクション満喫で、映画の迫力を感じていた）
路線圖
ドライブ満喫 途中の風景もなかなか素晴らしい
兜風去～～～ 沿路ㄉ風景也好美
～
やっとこんな海が見えた 終於看到這樣美麗ㄉ海～～～～～
（１）イルカ＆三線のメロディー♬ （海豚＆三線旋律）
友人の御陰で、沖縄美ら海水族館へ行ってきました。
沖縄本島北西部の本部半島備瀬崎近くにある国営沖縄記念公園・
海洋博覧会地区（海洋博公園）内の水族館。
方言教室「チュらうみ」とは沖縄弁「清らしい海」という意味。
では、南国イルカショーを続きましょう
（２）イルカ呼吸する姿 （海豚ㄉ呼吸姿態）
（３）これ、狙ってるの （海豚：我要那ㄧ桶
）
沖縄方言
とっても美味しいいっぺーまーさん
いくらですかちゃっさやいびーが
お元気ですかがんじゅーやみせーみ
ありがとうございますにふぇーでーびる
これなんですかくねーぬーやいびーが
失礼しますぐふりーさびら
ごめんないさいちゃーびらさい
美人ちゅらかーぎ
瀬戸内国際芸術街祭2010年の7月19日（海の日）〜10月31日に開催。http://setouchi-artfest.jp/
本日、四国観光説明会で行われた阿波踊り（あわおどり）の画像です。
藤井さん、今度踊る前に先に踊り方を教えていただけないとまずいんだよ。
だって、ニズムに乗ってない私〜。
上台前也先讓我們知道妳要跳甚麼吧。看吧！整個慢很多拍ㄉ我><
では、お世話になった四国ツーリーズムからおすすめ観光地をご紹介致します。
四国は香川縣（讃岐）、愛媛縣（伊予）、德島縣（阿波）、高知縣（土佐）となります。
四國由香川縣（讃岐）、愛媛縣（伊予）、德島縣（阿波）、高知縣（土佐）所組成。
主な都市は以下の通りです。
各縣主要城市分別為香川縣（高松）、愛媛縣（松山）、德島縣（徳島）、高知縣（高知）
自然の美しさ（自然之美）
徳島鳴門海峡の渦潮（另人震撼ㄉ鳴門旋渦潮流）
桂浜観月の夕べ（桂濱月光＆海洋營造出ㄉ夕陽美） 来島海峡の三連吊り橋（世界第ㄧ座三連吊橋）
寒霞渓（融合海岸美＆溪谷美ㄉ香川縣小豆島寒峽溪）
照片：（左）藤田 ひとみマネジャー（右）溝渕 祥明副本部長
四国ツーリズム創造機構：http://www.shikoku.gr.jp/
照片：（左二）日本觀光協會Joy Huang （右二）藤井 雅恵 （右一）呉紋慈
日本觀光協會：http://www.nihon-kankou.or.jp/index.php
。
。
