劉柔敏日語教室・FeFe School 華語教室・京都中国語通訳

いらっしゃいませ〜

　日本人の買い物の特色として、値切らないこと、衝動買いをすること、それにまとめ買いをすることがあげられる。ある中国人があまりしつこく値切る日本人を見て、「あなたは、日本人らしくない。」と言ったという話がある。それほど日本人は相手の言いなりになるのだ、売る方からみれば、これほど苦労のいらないお客さんはないだろう。次に「衝動買い」についてであるが、これはどうも女性の特技のようだ。その証拠に、デパートなどでは、人目につきやすいところに、艶やから女性の衣装を飾り、女性の購買欲をかき立てている。

  又、日本人は、ものを買うとき、一つ一つよく選んで買う、ということが上手ではない。旅行などでも、たくさんの名所を一つのコースにまとめた団体旅行が好きである。旅行だけでなく、日常生活品でも、ただ便利だからということで、まとめて買うことが多い。たとえば、八百屋さんなどで、トマトを８つぐらいまとめて150円というような売り方をしている。一つずつ選んで買うより、確かにこのほうが割安である。しかし、中にはちょっと傷があったり、腐っているものもあったりする。こういうときには「まとめ買い」は、かえって高いものになってしまう。また全集などを買うときも、日本人は、全巻まとめて買ってしまう。しかし、実際はそのうちの読みたい本しか読まない。だからその本だけ買ったほうが安いのだが、そういうことはしない。更に「本は読まなくても飾りになる」という考えがあることも、こうした傾向を助長している。