邊吃邊學(口水)_食べながら学びましょう(涎)

今天中文課下課後我們ㄧ起去美村路吃麵。店名叫做『麵麵俱到』

店名『麵麵俱到』的來源是成語『面面俱到』的斜音而來的。

本來的意思是萬事設想周到的意思。

〒台中市西区美村路一段159号(公益路交差点付近)

☎(04)2326−8808

中国語レッスンが終わってから、『麵麵俱到』という麺店へ蕎麦を食べに行った。『麵麵俱到』という名前を作ったのは、「面面俱到」の当て字から発想したのです。本来は、あらゆる面で周到である、という意味を指す。橋本_麵麵俱到.jpg 

 

我比較喜歡吃這家店ㄉ鍋燒麵。

橋本太太:要是有特士啤健康麥芽啤酒更好^^


この店のミックル鍋焼き蕎麦が好きだ

橋本夫人:TEXASビールがあれば、最高だ!!

TEXAS.jpg   TEXAS.jpg   TEXAS.jpg   TEXAS.jpg


橋本_今日のメニュー.jpg 

 

美優小朋友邊吃麵邊塗鴉。請你們看看她的作品。好~口愛ㄋㄟ

ゆちゃんがそばを食べながら、絵を描いていたよ♬。

彼女の作品をご覧ください。超可愛い〜〜♥♥♥

橋本_落書き.jpg

 

台中今天也很悶熱(><)。氣象報告說今天最高溫是34℃

今日も蒸し暑くて〜。天気予報によると、最高気温は34度だそう

橋本_帰りに.jpg 

 

沿著涼亭走回家應該比較不熱........。

あずまやに沿い、歩いて帰ったほうが暑くないかも.......。

橋本_家族.jpg

 

橋本_glico.jpg

 

フカヒレglico、ありがとう〜〜。ご馳走さまでした

創作者介紹
創作者 京都翻譯@劉柔敏 的頭像
京都翻譯@劉柔敏

京都中文翻譯-劉柔敏日語教室・Felisa中国語教室

京都翻譯@劉柔敏 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()