67-05.png67-05.png
則ち(すなわち)_
也就是

姉の息子、則ち甥が遊びに来た。

 

其れ故(それゆえ)_因為如此

それゆえに君の力が必要とするのだ。

 

もしくは_或者

お問い合わせが係員、もしくはこちらにご連絡ください。

 

並びに(ならびに)_以及

校長並びに教頭がご挨拶します。

 

いわゆる(所謂)_所謂

泳げない人、いわゆる「金槌」が増えているらしい。

 

直ちに(ただちに)_立刻

準備ができたら、直ちに出発します。

 

絶えず(たえず)_不斷

彼女は絶えず悩むを抱えている。

 

一向に(いっこうに)_點也

風邪が一向によくならない。

 

無闇に(むやみに)_亂~

むやみに勉強しても効率は上がらないよ。

 

何れ(いずれ)_不久

いずれこの子も世の中のことが分かるようになります。

 

専ら(もっぱら)_主要

休みの日は専らゴルフをしています。

 

右折(うせつ)_右轉

次の角を右折してください。

 

左折させつ)_左轉

もう10メートル行ったら左折してください。


しゃがむ_蹲下來

落としたものをしゃがんで取る。

 

仰向く_仰臥

仰向くになって横になってください。

 

うつ伏せ(ふつぶせ)_

うつ伏せになって右足を上にあげましょう。

 

面長(おもなが)_橢圓臉

彼女の顔は母に似て面長です。

 

体格(たいかく)がいい_體格好

彼は体格がいいので、柔道部に向いています67-05.png

 

貧弱(ひんじゃく)_瘦弱

子供の頃は病気がちで貧弱でした。

 

上旬(じょうじゅん

来月上旬にそちらに伺います。

 

中旬(ちゅうじゅん)

今月の中旬までには出荷できると思う。

 

下旬(げじゅん

12月下旬に帰国する予定です。

 

下回る(したまわる)_低於

今年の輸出額は去年より下回った。

 

上回る(うわまわる)_超過

予想を上わり、大きな成果をあげた。

 

過半数(かはんすう)_過半數

過半数を上回ったら、この企画は実行します。

67-05.png67-05.png 
 
 

創作者介紹
創作者 京都翻譯@劉柔敏 的頭像
京都翻譯@劉柔敏

京都中文翻譯-劉柔敏日語教室・Felisa中国語教室

京都翻譯@劉柔敏 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()