☎用語
—お電話変わりました。
（你好、我是XX）
—もしもし、こちらは台湾瑞晶の庄禮と申しますが、
（你好、這裡是瑞晶半導體。我是庄禮）
—お名前のスペルはどのようになりますか。
（請問你名字的拼音怎麼拼）
—営業部に繋いでくださいませんか。
（可以幫我轉接到業務部嗎？）
—席を外しておりますが、
（他不在位子上）
—福田さんはいらっしゃいますか。
（請問福田先生在嗎？）
—あいにく、帰宅しました／他の電話に出ております／休暇をとっております／出張中です。
（很不巧、他已經下班回家了／他電話中／他請假／他出差）
—後程こちらからお電話いたします。
（等ㄧ下再回電給您）
—内藤さんが戻りましたら、こちらからお電話させていただきます。
（內藤先生回來後、再請他回電給您）
—山下さんに伝言をお願いしていただけませんか。
（可以幫我留言給山下先生嗎？）
—伝言を承りましょうか。
（好的、我幫你留言）
—戻りましたら、お電話くださるようお伝えいただけませんか。
（等他回來後、請他回電給我）
—戻り次第、お電話するよう伝えましょう。
（我請他回來後再回您電話）
—１時間ほど前に土岐さんから電話がありました。
（土岐先生ㄧ小時前打電話給你）
【単語】
交換（總機）／市内電話／長距離電話（長途電話）／国際電話／迷惑電話（騷擾電話）
マナー（震動鍵）／クリア（刪除）／小文字（小寫）／文字化け（大寫）／絵文字（表情符號）電話ボックス（電話亭）／受話器（聽筒）／電波が悪い（收訊不好）
全站熱搜
留言列表
