劉柔敏日語教室・FeFe School 華語教室・京都中国語通訳

1923年、關東大地震、橫濱市

死者・行方不明者 : 14万2800人

日本童謡（曲名：夕焼小焼）　　作詞：中村 雨紅　作曲：草川 信 

中村雨紅（1897~1972）、東京八王子の宮尾神社神官司の三男として生まれる。

都立青山師範卒。教職の傍ら作詞を行う。

『夕焼小焼』は大正八年、２２歳の作品。

草川信（1893~1948）、長野県生まれ。東京音楽学校卒。ヴァイリストとして活躍。

這首歌歌曲是在關東大地震（大正１２年、1923年）之後譜上旋律的。

晚霞ㄉ顏色或許也是每個人心理各自描繪出來ㄉ顏色吧～

當時走在山中小村可能比較少看到小孩身影、但傍晚日落時、請不經意ㄉ抬頭看看天空、

孤獨沒伴的烏鴉好似歎息般『ああ』地叫著、也是為秋天的天空增添ㄧ些色彩吧～

一、夕焼け小焼けで　日が暮れて　山のお寺の　鐘が鳴る

　　お手手繋いで　みな帰ろ　烏と一緒に帰りましょう

二、子供が帰った　後からは　円い大きな　お月様

　　小鳥が夢を　見る頃は　空にはキラキラ金の星

初ㄧ班  
 

できたらお爺さん、お婆さんに歌ってあげてください

可以ㄉ話唱給妳們ㄉ爺爺奶奶聽喔♬～～～。

 

今日の授業はいかがでしたか。今天ㄉ課如何呀～