IMG_1486.JPG 

右:主催者、才色兼備の天喜旅行社郭夫人(旧姓新滝様)
 通訳アルバイトを誘っていただき、ありがとうo(*^▽^*)o

 

 

三翠園http://www.sansuien.co.jp/

三翠園.JPG 

右:三翠園の取締役友竹様 左:熊獅旅行会社の妮妮

この旅館は土佐藩主山内家下屋敷跡に建つ。敷地内には、藩侯時代の日本庭園や国の重文「旧山内家下屋敷長屋」等を有し、市中心にありながら、閑静な立地となっています。又、平成9年に湧出した温泉は、土佐伝統の味覚とともに昼夜を問わずご好評を頂いております

沸きあがる天然の湯に身をあずけ 旅の疲れを癒し愉悦に浸る


城西館http://www.jyoseikan.co.jp/

土佐の国、真心の宿 城西館。私ども、城西館は明治7年創業依頼、皇族の御常宿として、また数多くの政界名士の方々をお迎えし、土佐・真心の宿として広く愛されてまいりました。私どもが常に大切にしているもの、それは家族の延長としてのお宿。遠路はるばる土佐の地へ足をお運びくださったお客様に、ほっとおくつろぎ頂けるよう感謝の気持ちを込めて、性新繊維真心でおもてなし致します。時は流れ、時代は変われど、いつまでも変わることのないおもてなしの心。さりげなく、そしてあたたかく。先人たちの想いは今も城西館に息づいています。

特別室特別室

いごっそうの湯はちきんの湯

皿鉢料理皿鉢料理

 

ホテル南水http://www.nansui.ne.jp/

坂本龍馬の生誕地に立つ料理自慢の宿。龍馬ギャラリー・龍馬ライブラリー等、館内は龍馬づくしにてプロデュース。四季折々の食材を丹精込めて調理した、名物「皿鉢料理」をはじめ会席料理のほか、すき焼き会席やしゃぶしゃぶ会席など多種・多様なご要望に応じ、メニューがチョイスいただけます。客室は、全室(44室)落ち着いた雰囲気の和室となっておりごゆっくりと寛ろいでいただけます。また、最上階にはサンルーフ式にて露天感覚でご入浴いただける大浴場を完備いたしており、旅行の風情豊かに疲れを癒していただけます。交通至便な市街地にありながらも、閑静な環境に恵まれており、幕末維新の英雄「坂本龍馬」ゆかりのスポットを巡る散策もお楽しみいただけます。


高知新阪急ホテルhttp://www.hankyu-hotel.com/hotel/kouchishh/

当ホテルは高知のシンボル「高知城」より徒歩5分に位置するシティホテルでございます。
館内には8店のレストラン・バーのほか、1,000名様規模のパーティーを行える宴会場を備えており多様なニーズにお応えできます。また、地下には20メートル、4コースの室内プールやサウナ、浴場を備えたフィットネス施設があり、ご宿泊の方々にはご優待料金でご利用いただけます。近隣には高知城をはじめ山内家宝物資料館、ご当地でも放映されるNHK大河ドラマで注目の坂本龍馬がテーマの「龍馬の生まれたまち記念館」が徒歩圏内にあり観光コースの拠点に便利な立地との評価をいただいております。近隣散策には便利なホテルオリジナルの散策マップをご用意し、皆様のご利用をお待ち申しあげております。


土佐御苑http://www.tosagyoen.co.jp/

高知市内の中心部に位置し、繁華街まで徒歩5分・はりまや橋まで徒歩10分と観光に便利です。大浴場は湯質は温泉ではございませんが、開放感たっぷりの浴場に男風呂にはかめ風呂・女風呂にはかまくら風呂と趣向を凝らした露天風呂をお楽しみいただけます。ご夕食は当館自慢の「たたき工房」にて調理した焼き立て鰹のたたきをはじめ、地元の厳選食材をふんだんに使った当館ならではの多彩な美味を心ゆくまでご堪能いただけます。また昼のご利用の場合には約50種類のメニューを取り揃えたランチバイキングが大変好評をいただいております。「笑顔とまごころのおもてなし」で皆様をお待ち致しております。

土佐御苑

 

ホテル高砂http://www.h-takasago.co.jp/

知駅徒歩3分、繁華街へ徒歩5分。観光名所へのアクセスも抜群!高知市の中心に位置し、はりまや橋、日曜市等の観光地へも、徒歩5分以内で行ける。展望大浴場からは高知市街が一望できます。南国土佐の新鮮な山の幸、海の幸を堪能できる料理自慢の宿。

 

土佐イヤルホテルhttp://www.daiwaresort.co.jp/tosa/

 

ホテルなはりhttp://www.kg3.jp/~hnahari/

新ロイヤルホテル四万十http://www.nrh-shimanto.co.jp/

和室

 

当ホテルは、客室数120室で、シングル62室、ツイン44室、スイート2室、ダブル3室、和室6室。宴会場は、500名収容洋宴会場(3分割可能)、120名収容和会場(3分割可)、小宴会場4室、1階には、洋食・和食対応のレストラン「ふじ」があります。
日本最後の清流と言われる四万十川下流の四万十市に立地しており、四万十川の緩やかな流れや洪水を想定して沈むことを前提に作られた欄干のない橋「沈下橋」などの風景。その景色を楽しみながらの遊覧船や、カヌー・川漁師体験・川遊び・ウォーキング・サイクリングなどの体験型の観光がお楽しみいただけます。又、四万十川以外にも、お車で20分の港からはホエールウオッチング、45分の所には竜串海底公園、1時間のところには足摺岬など周辺にたくさんの観光素材があり、観光の拠点に非常に便利です。

 

足摺国際ホテルhttp://www.ashizuri.co.jp/

四国最南端の温泉、あしずり温泉郷の高台に建つホテルです。ロビーや海側和室からは、雄大な太平洋を見渡すことができます。お食事は足摺岬周辺で獲れた新鮮な海の幸中心のお料理でおもてなし致します。大浴場には神経痛や冷え性、消火器症、高血圧症等に紅葉のあるあしずり温泉のお湯をどうにゅうしており、さらに露天風呂では、太平洋を眺めながらゆっくりと旅の疲れをいやして頂けます。また夜は、当館スタッフが足摺岬展望台へご案内して星座や灯台の説明をするスターウォッチングツアー、朝は日本一の大きさを誇る海蝕洞門「白山洞門」へ珍しい植物の説明を交えながらご案内する早朝ウォーキングツアーを実施します。
足摺国際ホテルのイメージ足摺国際ホテルのイメージ

 

雲の上のホテルhttp://kumono-ue.jp/top.php

「美人の湯」とも呼ばれる人気の湯です。

 


創作者介紹
創作者 京都翻譯@劉柔敏 的頭像
京都翻譯@劉柔敏

京都中文翻譯-劉柔敏日語教室・Felisa中国語教室

京都翻譯@劉柔敏 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 即將飛去日本的阿宅
  • 挖!!好棒的風景喔,不知道關東地區有沒有那麼漂亮,期待中....^^
  • ㄚ宅へ:良い旅を

    京都翻譯@劉柔敏 於 2011/01/03 00:07 回覆