グイズ？？中国語を勉強している皆様へ、
下記の詩人はどんな動物を例えようとしているのか。当ててみてください。
猜猜以下詩人所比喻的是何物
★李瘦蝶
感謝你們／對於我／小小的存在／還報予／生命最熱烈的／掌聲
★非馬
出了伊甸園／再直的路／也走得曲折蜿蜒／艱難痛苦／ 偶爾也會停下來／昂首／對著無止無盡的救贖之路／嗤嗤吐下舌頭
★商禽
只有翅翼 ／ 而無身軀的鳥 ／在哭和笑之間／不斷飛翔
★羅智成
我們才走過鴿羣 它們就把我的謠言傳到天空上了 只留下輕如羽毛的事實
★羅任玲
站在巍巍的山頂等/風，慢慢近了/張開茫然底袖/一個寂寞飛過
答え：①蚊子 ②蛇 ③眉
④鴿子 ⑤鷹
★楊喚 題名：家
楊喚作詩、常用擬人法將大自然
的各種景物寫得栩栩如生。請參考提示完成下列新詩。
楊喚が詩を作るとき、常に擬人法で大自然の物事を真に迫って描写している。
では、下記のヒントを参考して、詩を完成してみてください。
①＿＿＿是小毛蟲的搖籃。
花朵是②＿＿＿的眠床。
歌唱的③＿＿＿誰都有一個舒適的巢。
辛勤的螞蟻和④＿＿＿都住著漂亮的大宿舍，
螃蟹和小魚的家在藍色的⑤＿＿＿裡。
綠色無際的⑥＿＿＿是蚱蜢和蜻蜓的家園
可憐的⑦＿＿＿沒有家，
跑東跑西也找不到一個地方休息。
飄流的⑧＿＿＿沒有家，
天一陰就急得不住的流眼淚。
小弟弟和小妹妹最幸福哪！
生下來就有媽媽爸爸給準備好了家，
在家裡安安穩穩的長大。
答え：①樹葉 ②蝴蝶 ③鳥兒 ④蜜蜂 ⑤小河 ⑥原野 ⑦風 ⑧雲
全站熱搜
留言列表
