てるてる坊主
中国の掃晴娘
てるてる坊主
白い布や紙などをくるんで作り、これを正立させた状態で軒先などに飾ると、明日の天気が晴れになると言われている。「てるてる法師」、「てれてれ坊主」、「日和坊主（ひよりぼうず）」など地域によってさまざまな呼称がある。
用白布或紙就可以作成。據說將晴雨娃娃懸掛在入口處隔天天氣就會變晴。地區不同說法不一。也稱為「晴雨法師」、「晴雨和尚」、「日和法師）」
あめあめ坊主
一部地域などでは逆に倒立させた状態で飾ると、明日の天気が雨になると言われている（「ふれふれ坊主」「あめあめ坊主」「るてるて坊主」と言われる）。またてるてる坊主に「顔を描くと」雨になるとする。
在日本某些地方只要倒立懸掛吊飾的話、可以祈求明天降雨。或是在晴雨娃娃
「畫臉」也會降雨
あめあめ坊主
全站熱搜
留言列表
