劉柔敏日語教室・FeFe School 華語教室・京都中国語通訳

　　　　　　　　　【要】：yao　(助動詞)　　　　　　

 　①意思を表す（～したい、～するつもりだ）

　　￭私は彼に言いたいことがある

　　（我有話「要」對他說）

②必要、義務を表す

（～しなければならない。～する必要がある。～すべきである）

　　￭物を借りたら返すべきである

　　（借東西「要」還）

　③可能性を表す（～しそうだ。～するだろう）

   ￭この様子ではそうやら雨がふりそうだ

　　（看樣子「要」下雨）

④未来についての判断を表す

（もうすぐ～となる。～しそうだ。“要”＋動詞＋了）

   ￭彼はまもなく帰ってくる

    （他「要」回來了）

￭雨が降りそう

　　（快「要」下雨了）

　⑤比較して（～のようだ。～だ）（推測を表す、比較の文に用いる“要”は“比”の前にも後にも、また“得”の後にも用いられる）

　　￭彼は歩くのが私より速い

　　（他比我「要」走的快　　=他比我走得「要」快）

　⑥必ず。～する（必然的な共生彗星趨勢を示す）

　　￭子供は成長すると親元を離れていくものぼ

　　（孩子大了總是「要」離開父母的）

　⑦ある傾向を表す、日常的な習慣を表す（いつも～す。よく～する）

　　￭日曜日にもいつも資料の調査に図書館へいく　　

　　 （星期天也經常「要」去圖書館查資料）